おいしい水(Água de Beber)
『おいしい水』は、ブラジルの著名な作曲家
アントニオ・カルロス・ジョビンによって作曲され、
1963年にリリースされたボサノヴァの楽曲です。この曲は、ジョビンのアルバム『The Composer of Desafinado Plays』に収録されており、特にリズミカルでメロディックなスタイルが特徴です。曲の歌詞は、詩人
ヴィニシウス・ヂ・モライスが
ポルトガル語で書いていますが、英語版の歌詞はノーマン・ギンベルによって作られています。これにより、さまざまな国のリスナーにも親しまれるようになりました。
この楽曲は美しいメロディとリリックで構成されており、多くの人々の心をつかみ、数十年にわたって愛され続けています。特に、ボサノヴァ特有のゆったりとしたリズムは、聴く人に癒しを与えます。歌詞には、愛や自然との調和、生命の美しさについてのテーマが込められており、聴くたびに新しい解釈が生まれる魅力があります。
映画での使用
『おいしい水』は、映画『アメリカの夜』(原題:La Nuit Américaine, 1973年)のタイトル曲としても使用されており、映画の雰囲気を際立たせる重要な役割を果たしました。この映画は、フランソワ・トリュフォーが監督したことで知られており、音楽とストーリーが一体となった作品として評価されています。
カヴァーアーティスト
この楽曲は、さまざまなアーティストによってカヴァーされており、それぞれが独自のスタイルでアプローチしています。以下は、代表的なアーティストと彼らが収録したアルバムの一部です:
- - アントニオ・カルロス・ジョビン - 『The Composer of Desafinado Plays』 (1963年)
- - アストラッド・ジルベルト - 『The Astrud Gilberto Album』 (1965年)
- - セルジオ・メンデス & Brasil '66 - 『Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66』 (1966年)
- - フランク・シナトラ - 『Sinatra & Company』 (1971年)
- - エラ・フィッツジェラルド
- - 小野リサ - 『The music of Antonio Carlos Jobim 'IPANEMA'』 (2007年)
- - 福間未紗 - 『フェスタ・マニフェスト』
このように、多くのカヴァーが存在し、それぞれがアーティストの個性を引き出しています。特に
アストラッド・ジルベルトのカヴァーは、多くのリスナーに印象を与え、ボサノヴァの普及に大きく貢献しました。
メディアの露出
YouTubeには、
アストラッド・ジルベルトの歌唱に訳詞が付いた録音や、
小野リサのパフォーマンス、さらには日本のライブハウスでの録画など、多くの関連動画がアップロードされています。これにより、古くからのファンだけでなく、新しいリスナーもこの名曲を楽しむことができる環境が整っています。
まとめ
『おいしい水』は、
アントニオ・カルロス・ジョビンの音楽の中でも特に有名な一曲であり、ボサノヴァの魅力を体現しています。映画やさまざまなアーティストによるカヴァーを通じて、時代を超えて多くの人々に愛され続けているこの楽曲は、今後も広く親しまれることでしょう。