おしゃべりはやめて、お静かに

おしゃべりはやめて、お静かに（コーヒー・カンタータ）

概要

「おしゃべりはやめて、お静かに」（独：Schweigt stille, plaudert nicht、別名：コーヒー・カンタータ、BWV 211）は、著名な作曲家ヨハン・セバスティアン・バッハによって1732年から1734年にかけて作曲された世俗的なカンタータです。このカンタータは小喜歌劇の形を取り、コーヒーに依存する人々の姿をユーモアを交えて描いています。

歴史的背景

18世紀初頭のライプツィヒでは、コーヒー人気が高まり、その結果としてコーヒー依存症が社会問題となっていました。このことが、バッハがこの作品を創作するきっかけとなったと言われています。社会的な風潮や人々の身近な問題を、音楽を通じて表現することに意義を見出したバッハの姿勢が感じられます。

作詞と登場人物

このカンタータの歌詞は、詩人ピカンダーによって書かれました。彼の筆は、コーヒーを愛する人々の心理を鋭く描写しており、特に「日に3度のコーヒーを欠かせば、苦しさのあまり、干からびた山羊肉のように萎んでしまう」といった特徴的な歌詞が印象的です。

登場人物は以下の通りです。

• - 語り手（テノール）: 物語を進行させる役割を担います。
• - シュレンドリアン（バリトン）: 通称「旧弊な人」とも呼ばれるキャラクターで、コーヒーに強い執着を持つことが特徴です。
• - リースヒェン（ソプラノ）: シュレンドリアンの娘で、物語に明るさを加える存在です。

初演とスタイル

本作の初演は、1702年にゲオルク・フィリップ・テレマンによって設立されたコレギウム・ムジクムによりライプツィヒのツィンマーマンのコーヒーハウスで行われました。バッハ自身はオペラを書くことはなく、このカンタータも演奏会形式のために書かれたものでした。しかし、近年の上演では衣装を身にまとった演出が多くなっています。

楽章構成と歌詞情報

「おしゃべりはやめて、お静かに」は、複数の楽章から構成され、各楽章で登場人物たちがそれぞれの思いを歌い上げます。歌詞については、料意がある楽譜と共に、日本基督教団仙台北教会のオルガニスト、川端純四郎による日本語対訳が利用可能です。

録音情報

このカンタータは、さまざまなアーティストによって録音されていますが、特に注目すべきは「J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 4」で、アン・グリム、ポール・アグニュ、クラウス・メルトンス、アムステルダムバロック管弦楽団および合唱団、トン・クープマン指揮による演奏です。これにより、バッハの音楽の奥深さと魅力を再発見することができます。

参考情報

さらに詳しい楽譜情報は、国際楽譜ライブラリープロジェクトのウェブサイトで閲覧可能です。ここでは、音楽愛好家や学者にとって貴重な資料が揃っています。

もう一度検索