おとなのけんか

『おとなのけんか』

『おとなのけんか』は、2011年に製作されたフランス、ドイツ、ポーランド、スペイン合作のコメディ映画です。ヤスミナ・レザの戯曲『大人は、かく戦えり』を原作に、レザ自身とロマン・ポランスキーが共同で脚本を手掛け、ポランスキーが監督を務めました。原題である「Carnage」は「虐殺」を意味し、一見穏やかに始まる物語が、いかに荒々しいものへと変貌していくかを示唆しています。

ストーリー

物語の発端は、ブルックリンの公園で起きた11歳の少年たちの喧嘩です。ザカリー・カウワン少年が同級生のイーサン・ロングストリート少年を棒で殴り、前歯を折る怪我を負わせてしまいます。この一件の後始末のため、「被害者」となったイーサンの親、リベラルな思想を持つロングストリート夫妻（ペネロピとマイケル）は、「加害者」ザカリーの親であるカウワン夫妻（ナンシーとアラン）を自宅に招き、話し合いの場を設けます。

当初、話し合いは形式的なものとして、すぐに終わるかに見えました。互いに体面を保ち、言葉を選びながら進みますが、些細な言葉の行き違いや態度への苛立ちから、場の空気は次第に不穏なものへと変わっていきます。カウワン夫妻は早々に引き上げようとしますが、ペネロピが息子ザカリーの反省の態度に納得していないことを察したマイケルが、お茶と手作りのデザート（コブラー）を勧め、アランがそれに応じたことから、話し合いは続くことになります。

一度は雑談で和やかな雰囲気が戻りますが、製薬会社を顧客に持つ弁護士であるアランにかかってくる頻繁な仕事の電話が、その都度流れを断ち切ります。再び帰ろうとするカウワン夫妻に対し、ペネロピはザカリーが心から反省しているのかと問い詰めます。子どもたちの和解の機会を設ける案なども出ますが、話はまとまらず、マイケルがコーヒーを勧めたことで、さらに話し合いは継続されます。

場が再び和んだ後、話題は喧嘩の原因へと移ります。アランは、息子がイーサンに仲間外れにされ、「チクリ屋」と呼ばれたためだと説明します。マイケルは自らの子ども時代の話を引き合いに出して場を和ませようとしますが、ペネロピはその話を遮り、自分がザカリーと直接話しても良いかと提案。ナンシーは同意するも、アランは反発し、またもや電話で中断。残りの3人はアランの態度に不快感を募らせます。マイケルがアランの仕事を「妙だ」と評したことで、険悪なムードに。女性陣が窘めますが、ナンシーが体調不良を訴え、激しく嘔吐してしまいます。嘔吐物の処理のために、カウワン夫妻は一時席を離れます。

部屋に戻ったカウワン夫妻との話し合いが再開されると、ナンシーが「息子が殴った原因を明らかにするべき」と提案し、アランが「チクリ屋」と呼ばれたことに言及。「チクリ屋」という言葉を巡って話が紛糾し、それまで抑えられていた互いへの不満や言葉尻への攻撃が始まります。関係は完全に破綻し、カウワン夫妻は立ち去ろうとします。

玄関先でマイケルがザカリーを「問題児だ」と発言したことから、ナンシーが反撃。マイケルが以前、娘が可愛がっていたハムスターを「うるさい」という理由で独断で路上に捨てていたことを暴露し、「ハムスター殺し」だと非難します。「殺す」という言葉が飛び交い、騒ぎに近所の人々が気づくことを恐れたペネロピが、慌てて全員を部屋に引き戻します。

ハムスターの件は、ペネロピもマイケルに「逃げた」と聞かされ、探し回っていたため、マイケルは他の3人から厳しく責められます。マイケルは「穏やかな話し合いはやめる」と宣言し、事態はロングストリート夫妻間の喧嘩に発展。やがて4人全員がスコッチを飲み始め、話題は夫婦間の問題から、男女間の対立へと変化していきます。アランは不用意な言葉でペネロピを怒らせ、再び仕事の電話を始めます。ペネロピが怒って電話をやめるよう求めると、ナンシーも電話にうんざりしていたことから立ち上がり、アランから電話を取り上げ、花瓶の水の中へ落としてしまいます。女性陣は歓喜しますが、アランは非難し、マイケルは水浸しの電話を取り出してドライヤーで乾かそうとします。

携帯を破壊され呆然とするアランをよそに、ナンシーとマイケルの罵り合いは続きます。そこにマイケルの母親から再び電話がかかってきます。母親は入院中で、飲もうとしている薬について尋ねます。それは、アランの仕事の電話で何度も話題に上っていた、副作用が問題になっている薬でした。マイケルは飲まないよう強く言い聞かせた後、母親にアランに説明させるため電話を渡します。アランは薬は毒薬ではないが、当面は控えるべきだと答えます。酒が進むにつれて、4人の本音はさらに剥き出しになり、応酬はヒートアップします。ペネロピは「帰れ」と言いながらナンシーのバッグを投げつけるなど、罵倒は続きます。ついにナンシーが花瓶に生けてあったチューリップをまき散らしたところで、全員の視線が一点に集まります。テーブルに置かれたアランのもう一つの携帯電話が着信し、振動していたのです。

場面は変わり、物語の冒頭で子どもたちが喧嘩をしていた公園が映し出されます。芝生には、行方不明になっていたハムスターの姿があり、遠景ではザカリーとイーサンが仲良く会話しながら歩いている様子が捉えられています。

キャスト

物語の中心となるのは、以下の4人の親たちです。喧嘩をした当事者である子どもたちは、物語のほぼ全編を通して登場せず、遠景でわずかに姿を見せるのみです。

ペネロピ・ロングストリート：作家。アフリカの状況に関心が高い。理想主義的な傾向が強い。演：ジョディ・フォスター
マイケル・ロングストリート：金物商を経営。事なかれ主義だと妻に言われる一面がある。演：ジョン・C・ライリー
ナンシー・カウワン：投資ブローカー。夫アランから家事などを任せきりにされている。演：ケイト・ウィンスレット
アラン・カウワン：弁護士。顧客の製薬会社を巡る訴訟問題で頻繁に電話がかかってくる。演：クリストフ・ヴァルツ

製作・公開

本作の映画化は2010年1月に報じられ、同年9月から10月にかけて主要キャストが決定しました。撮影は2011年2月から3月にかけてフランスのパリで行われました。物語の舞台はニューヨークのブルックリンですが、監督であるポランスキーが法的な問題でアメリカに入国することが困難だったため、パリでの撮影となりました。

2011年4月にはソニー・ピクチャーズ クラシックスが北米配給権を獲得。同年9月1日に第68回ヴェネツィア国際映画祭で初上映され、金若獅子賞を受賞しました。アメリカでは2010年9月30日にニューヨーク映画祭のオープニング作品として先行上映された後、2011年12月16日に一般公開されました。

評価

本作は批評家から概ね高い評価を得ています。Rotten Tomatoesでは、32件のレビューに基づく支持率が81%、平均評価は7.3/10でした。Metacriticでは、9件の批評に基づき、66という「広く好意的な評価」を示す値が示されています。限定された空間と登場人物の中で、人間の本性が剥き出しになっていく様を描いた会話劇として高く評価されました。

もう一度検索