おもしろ荘の子どもたち (本)

『おもしろ荘の子どもたち』解説

『おもしろ荘の子どもたち』（原題: Madicken）は、児童文学作家アストリッド・リンドグレーンによって1960年に発表された作品です。物語は、スウェーデンの美しい自然を背景に、7歳の少女マディケンとその妹リサベットを中心とした、子供たちの日常と冒険を描いています。

あらすじ

舞台は川のほとりに建つ大きな家。マディケンは、両親と妹のリサベット、そしてお手伝いのアルバと共に暮らしています。六月が丘にある庭と家は、マディケンとリサベットにとって最高の遊び場であり、二人はそこで様々な冒険を繰り広げ、たくさんの楽しい出来事を体験します。子供ならではの豊かな想像力と、少しばかりのおてんばさが、物語を彩ります。

映画化

『おもしろ荘の子どもたち』は、その魅力的な物語から、過去に映画化もされています。

1979年：『おもしろ荘の子どもたち』Du är inte klok, Madicken
1980年：『川のほとりのおもしろ荘』Madicken på Junibacken （1979年に放送されたテレビシリーズの再編集版）

日本語訳版

日本でも翻訳版が出版されており、長年にわたり多くの読者に親しまれています。

『いたずらっ子マディケン』（1971年）：山室静 訳、偕成社
『おもしろ荘の子どもたち』（1987年）：石井登志子 訳、イロン・ヴィークランド 絵、岩波書店、ISBN 978-4001150902


リンドグレーン作品ならではの、子供たちの視点から見た世界や、温かい家族愛が描かれており、大人も子供も楽しめる作品です。

もう一度検索