お見舞い
お見舞いとは、元来は誰かを訪問することを意味する日本語でした。古語では巡回、見回るという意味でも用いられていました。現代では、主に災難や事故で怪我を負った人、または病気の人を慰める行為を指します。また、「お見舞いを頂く」というように、
手紙(見舞い状)や物品(見舞い品)を指すこともあります。
日本におけるお見舞い
行為としての「お見舞い」
災害や病気に遭った人を訪ねたり、金品などを贈る行為を「お見舞い」と呼びます。災害の種類を冠して、風見舞い、火事見舞い、水見舞いなどと呼ぶこともあります。単に「見舞い」という場合は、怪我や病気で入院している人を慰めることを指すことが多いです。
病院へのお見舞い
入院している人へお見舞いに行く際は、お見舞い品を持参することが一般的です。しかし、お見舞い品には様々な配慮が必要です。
病気の種類によって、制限される品物に注意が必要です。食品は禁止されている場合もあります。
生花の持ち込みを禁止している病院や病棟もあります。
鉢植えは「根付く」を連想させるため、タブーとされています。
シクラメン、菊、椿、
アジサイ、
ユリなどは、不吉な連想を呼ぶため不適切とされます。
お見舞い金を持参する場合は、紅白の結び切り、熨斗なしの熨斗袋を使用します。白封筒に「御見舞」と書くだけでも構いません。
選挙における陣中見舞い
選挙期間中の候補者や、イベント準備中のスタッフを応援、励ますために訪問することも「お見舞い」と呼びます。これは特に陣中見舞いと呼ばれます。この際に渡される品物も陣中見舞いと称されます。
ただし、公職選挙法の改正により、提供できるものが変更されることがあるため注意が必要です。以前は飲食物や酒などが贈られることもありましたが、現在では湯茶(お茶、紅茶、コーヒー、ウーロン茶など。酒、ジュースは禁止)と、通常用いられる程度の菓子(せんべい、まんじゅう、みかん、りんごなど)を除き、選挙運動に関する飲食物の提供は禁止されています。
挨拶としての見舞い
物品や手紙の他に、日本では季節の挨拶状を送る習慣があり、これも「見舞い」と呼ばれます。
暑中見舞い
残暑見舞い
折見舞い
寒中見舞い
などがあります。
言葉としての「お見舞い」
本来は相手を慰める意味ですが、逆の意味で使われることもあります(例:「パンチをお見舞いしてやる」)。これは、かわいがりなどと同様の用法です。
関連項目
贈り物