トメ

トメ/とめ：多様な意味を持つ言葉

「トメ」または「とめ」という語は、一見すると単純な言葉ですが、その実、多様な意味と背景を持つ興味深い言葉です。映画やドラマのクレジット、人名、ネットスラング、地名など、複数の文脈で用いられ、それぞれの意味合いを探っていくと、日本の歴史や文化、さらにはポルトガル語圏との繋がりまで垣間見ることができます。

1. 映画・テレビドラマのクレジット

映画やテレビドラマのクレジットタイトルにおいて、「トメ」は、主演俳優の次に目立つ位置にクレジットされる、業界用語として使用されています。これは、視聴者の注目を集めるための演出上の工夫と言えるでしょう。

2. 人名

「トメ」は、特に戦前生まれの日本人女性に多く見られる名前です。避妊具が普及していなかった時代、多くの子供を産んだ女性にとって、「トメ」という名前には、子作りを終える決意、あるいは次の子供が男児であることを願う気持ちなどが込められていた可能性があります。

この名前を持つ著名人には、長寿で知られる滋賀県の吉田トメさん、イラストレーターとして活躍する上大岡トメさん、鹿児島県で食堂を経営する鳥濱トメさんなどがいます。これらの女性たちの生涯は、激動の時代を生き抜いた日本女性の生き様を象徴していると言えるでしょう。

さらに、「トメ」は、ポルトガル語の男性名Toméに由来する可能性もあります。これは、英語のThomas、スペイン語のTomás、フランス語のThomasに相当する名前です。この事実から、日本とポルトガルとの歴史的繋がりを想起させることもできます。

元日本テレビアナウンサーの福留功男さんの愛称も「トメ」だったという興味深いエピソードもあります。

3. ネットスラング

近年では、「トメ」がネットスラングとして使用されるケースも見られます。この場合、「トメ」は姑を指す言葉として用いられています。現代社会における家族関係の変化を反映した、新たな「トメ」の意味と言えるでしょう。

4. 地名

チリには、Toméという名の都市が存在します。この地名もまた、「トメ」という語の多様な側面を示す一例と言えるでしょう。

5. その他

文政年間の下女として記録に残る「とめ」、そして「ToME」という表記も見られます。これらは、それぞれ異なる文脈において「トメ」という語が用いられていることを示しており、この言葉の持つ多様性と奥深さを改めて認識させられます。

このように、「トメ」または「とめ」という一見シンプルな言葉は、その背景を探ることで、日本の歴史、文化、社会構造、そして国際的な繋がりまでを理解するための重要な手がかりとなる、奥深い言葉なのです。

もう一度検索