ふたりの誓い (曲)

『ふたりの誓い』とその魅力

「ふたりの誓い」（原題: "For All We Know"）は、1970年に公開されたコメディ映画『ふたりの誓い』（原題: Lovers and Other Strangers）の挿入歌であり、アカデミー歌曲賞を受賞した楽曲です。この曲は映画音楽の世界でも高く評価され、特にカーペンターズによるカヴァー版が1971年に大ヒットしました。

歌曲の作成背景

この楽曲は、映画の音楽を手掛けたフレッド・カーリンによって作曲されました。作詞は、当時のバンド「ブレッド」のメンバーであるジェイムス・グリフィンとロブ・ロイヤーによるもので、映画の中ではラリー・メレディスがこの曲を歌い上げています。また、舞台裏では、授賞式においてはペトゥラ・クラークがこの曲をパフォーマンスし、その名演は多くの視聴者に感動を与えました。

カーペンターズの成功

カーペンターズは、ある日映画館で『ふたりの誓い』を観た際にこの曲に感銘を受け、彼らの音楽キャリアの中で特別な位置を占めるカヴァーを録音することを決めました。このシングルは、本国アメリカでは彼らのアルバム『涙の乗車券』の収録曲「恐れないで」とともにカップリングとしてリリースされ、Billboard Hot 100チャートで第3位に達するという大成功を収めました。また、イージー・リスニング・チャート、現在のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは第1位を獲得しました。

イギリスでは「スーパースター」との両A面シングルとして発表され、日本ではカップリング曲が「ベイビー・イッツ・ユー」に変更された形でリリースされましたが、残念ながら日本のチャートにはランクインしませんでした。

その他のカヴァー

「ふたりの誓い」は、カーペンターズの成功に限らず、多くのアーティストによってカヴァーされてきました。代表的なカヴァーには、アストラッド・ジルベルトが1971年に発表した『Gilberto with Turrentine』や、アンディ・ウィリアムスの『You've Got a Friend』、さらにはシャーリー・バッシーやジョージ・シアリング、ステファン・グラッペリなどの作品があります。これらのアーティストたちのバージョンもそれぞれに異なる解釈を加え、多くのリスナーに愛されています。

特に、1994年にはベティー・サーヴァートがトリビュートアルバム『If I Were a Carpenter』でこの曲をカヴァーし、話題を呼びました。ニッキー・フレンチによる1995年の『Total Eclipse of the Heart』も、多くのファンの記憶に残る一曲となりました。

結論

「ふたりの誓い」は、映画における重要な楽曲であり、その魅力は時を超えて多くの人に愛されています。カーペンターズのカヴァーを通じて、より広がりを見せ、さまざまなアーティストによって新たな解釈が加えられ、現在でも多くのリスナーに親しまれているのです。映画音楽の世界でのこの楽曲の足跡は、今後も新しい世代のアーティストたちによって引き継がれていくでしょう。

もう一度検索