アレクサンダル・ヘモン

アレクサンダル・ヘモン

アレクサンダル・ヘモン（Aleksandar Hemon）は、1964年9月9日、ボスニア・ヘルツェゴヴィナのサラエボに生まれた著名な作家であり、脚本家です。彼はウクライナ系の父親とセルビア系の母親を持ち、サラエボ大学を卒業した後、ラジオや雑誌での活動を通じてメディアへの関与を深めました。

来歴と移住

1992年、ヘモンはアメリカ合衆国文化交流プログラムを利用して渡米しました。しかし、その期間中にサラエボがセルビアの軍隊によって包囲され、帰国が不可能になりました。このため、彼はシカゴに定住し、英語を用いて文芸作品を発表するようになります。彼の作品は、亡命者としての経験やアイデンティティのテーマを深く掘り下げています。

主な業績

ヘモンの初めての重要な著作は、2002年に発表された『ノーホエア・マン』です。この小説では、亡命者としての彼自身の体験が色濃く反映されており、批評家からは「現代のナボコフ」と称賛されました。この作品により、彼は国際的な評価を受け、アメリカ文学の重要な作家としての地位を確立しました。

彼の次作である『The Lazarus Project』は2008年に発表され、全米図書賞などの様々な文学賞にノミネートされました。この作品でも、歴史と個人の関係性を考察する深いテーマが貫かれています。加えて、2015年には『The Making of Zombie Wars』という長編を出版し、引き続き幅広い読者層に訴えかける作品を作り続けています。

映画への関与

アレクサンダル・ヘモンは文学だけでなく、映像作品への関与も行っています。2021年には、映画『マトリックス レザレクションズ|マトリックス_レザレクションズ』で共同脚本を務め、その持ち味を新たな舞台に広げました。彼の作品は、ジャンルを超えて多くの人々に影響を与え続けています。

日本語訳

彼の作品は日本語に翻訳され、多くの読者に親しまれています。特に、以下の翻訳版が知られています。

• - 『ノーホエア・マン』　岩本正恵訳、白水社、2004年
• - 『愛と障害』　岩本正恵 訳、白水社、エクス・リブリス、2014年
• - 『私の人生の本』　秋草俊一郎訳、松籟社、東欧の想像力、2021年
• - 『ブルーノの問題』　柴田元幸・秋草俊一郎訳、書肆侃侃房、2023年

ヘモンの作品は、彼自身の経験を反映しつつ、普遍的なテーマを探求することで、多国籍の読者に共感を呼ぶ力を持っています。彼の文体は、印象的な描写と深い洞察に満ちており、現代の文学界において重要な存在であり続けています。

もう一度検索