アヴィグドル・ダガン:作家としての人生
アヴィグドル・ダガン(Avigdor Dagan)は、
1912年6月30日に
チェコの
フラデツ・クラーロヴェーに生まれ、
2006年5月28日には
エルサレムで亡くなった
イスラエルの著名な
作家です。本名はヴィクトル・フィシュル(Viktor Fischl)で、彼は
作家としてだけではなく、外交官としても知られています。
学問とキャリアの出発点
ダガンはプラハにあるカレル大学法学部を卒業後、外交官としての道を歩み始めました。彼は
1936年にナチスから逃れるために
ロンドンに亡命し、その後、終戦後に帰国しましたが、
1948年の
クーデターを受けて
イスラエルに移住します。移住後、彼は現在の名前に改名しました。
駐日公使館での経歴
1950年代半ば、ダガンは日本の駐日
イスラエル公使館で臨時代理公使を務めるなど、外交官としても経験を積みました。彼の外交活動は、彼の文学に影響を与え、多文化的視点を作品に反映させる手助けとなりました。
作家としての転機
1977年に至り、彼は外交官業から
作家活動へ専念することを決意しました。初めは
詩人としての活動が目立っていましたが、次第に短編
作家としての名声を確立していきました。ダガンの作品は特に
1990年代において
チェコで多数出版され、多くの読者に愛されました。
代表的な作品
ダガンの代表的な作品には、以下のものがあります:
この作品は
千野栄一・姫野悦子の訳によるもので、
2001年に
集英社から出版されています。 ISBN: 4-08-773350-5
こちらは阿部賢一らによる訳で、成文社から2008年に出版された作品です。 ISBN: 4-91-573063-8
これらの作品は、彼の文学的感受性や、複雑な歴史的背景を反映しています。特に、「宮廷の道化師たち」は、独自の視点で歴史を描き出すことが特徴であり、多くの読者に深い印象を与えています。
結論
アヴィグドル・ダガンは、詩と短編小説を通して多様なテーマを掘り下げ、彼自身の人生経験を基にした作品を創作しました。多文化的な視点を持つ彼の作品は、
チェコ文学において特別な位置を占めています。