イストリア語

イストリア語：アドリア海の消えゆく言葉

イストリア語は、アドリア海に浮かぶイストリア半島の西海岸、特にクロアチアのロヴィニとヴォドニャン周辺で話されているロマンス語の一種です。かつてはイストリア半島西部の限られた地域で使用されていましたが、現在では話者数が減少しており、消滅の危機に瀕しています。

イストリア語の分類：複雑な言語系統

イストリア語の分類は、言語学者の間でも意見が一致しておらず、複雑な問題です。その理由の一つは、歴史的に話者数が非常に少なかったことにあります。

主な分類の試みとしては、以下のものがあります。

独立した北イタリア語: ヴェネト語やガロ・イタリア語とは異なる、独立した言語とする見方。言語学者トゥッリオ・デ・マウロやマウリツィオ・ダルダーノらがこの立場を取っています。
ヴェネト語とダルマチア語の移行地域のバリエーション: ヴェネト語と、現在では消滅したダルマチア語の中間的な言語変種とする見方。
イタロ・ダルマチア語の独立した言語: イタロ・ダルマチア語という言語群の中の、独立した言語として分類する見方。
独立したロマンス語: 他のロマンス語と独立した系統に属する言語とする見方。

さらに、イストリア半島がイタリア王国の領土であった時代には、イストリア語はヴェネト語の方言とみなされていました。

興味深いのは、イストリア語を話す人々が、自分たちの言語を「イストリア語」と呼んだことはなかったということです。6つの都市の名前を冠した6種類の呼び名が存在していました。「イストリア語」という名称は、19世紀のイタリアの言語学者グラツィアディオ・イサイア・アスコーリによって初めて用いられたものです。

イストリア語の現状：消滅危機言語

現在、イストリア語の話者数は約1000人と推定されており、言語の消滅が危惧されています。限られた地域で話され、話者数の減少も著しいため、イストリア語は消滅危機言語の一つに数えられています。

イタリア語との比較

イストリア語とイタリア語を比較することで、その言語的な特徴をより深く理解することができます。しかし、限られた情報と資料のため、詳細な比較は困難です。より多くの研究が必要とされています。

まとめ：保護と継承が課題

イストリア語は、その独自の言語構造と歴史的背景を持つ貴重な言語です。しかし、話者数の減少という現状を踏まえ、その保護と継承に向けた取り組みが急務となっています。言語の多様性を守るためにも、イストリア語の研究と普及活動の更なる発展が期待されます。この言語の現状を知ることで、言語の多様性と文化の豊かさを改めて認識することができるでしょう。今後の研究によって、イストリア語の分類や歴史、そしてその将来がより明確になることが期待されます。

もう一度検索