イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー

ジミー・ソウル「イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー」解説

「イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー」（If You Wanna Be Happy）は、ジミー・ソウルが1963年に発表し、Billboard Hot 100で2週連続1位を獲得した大ヒット曲です。R&Bチャートでも1位に輝き、現在も多くの人々に愛されています。

誕生の背景

この楽曲の背景には、音楽プロデューサー、フランク・グイダの存在があります。第二次世界大戦中、トリニダード島でカリプソ音楽に親しんだグイダは、カリプソとリズム&ブルースを融合させた新しい音楽を生み出すことを構想しました。その結果生まれたのが、「イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー」です。

グイダはまず、ノーマン・スパンに楽曲を依頼し、「Twistin' Matilda (And the Channel)」という曲が完成しました。この曲は、当時19歳のジェームズ・マクリーズが歌い、1961年12月にリリースされました。マクリーズは、このシングルを機にジミー・ソウルと改名。「Twistin' Matilda (And the Channel)」は、翌1962年5月にBillboard Hot 100で22位を記録しました。

楽曲の成立

「イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー」は、カリプソニアンのロアリング・ライオンが戦前に発表した「Ugly Woman」を下敷きに、グイダが妻のカーメラ・グイドとジョゼフ・ロイスターと共に書き上げました。歌詞の多くは「Ugly Woman」から引用されています。

「Ugly Woman」の内容を踏まえ、グイダらは歌詞を以下のように変更しました。

「残りの人生を幸せに暮らしたいのなら／きれいな女を女房にするんじゃないぞ／俺の個人的な見解だが／醜い女を見つけたらその子と結婚しろ」

また、歌い手と悪友たちの掛け合いは、ボ・ディドリーのヒット曲「Say Man」のパロディとなっています。

リリースとヒット

1963年1月にシングルとして発売された「イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー」は、同年5月18日から25日にかけて2週連続でBillboard Hot 100の1位を獲得。R&Bチャートでも1位に輝き、大ヒットとなりました。

映画での使用

この楽曲は、数多くの映画で使用されています。

『偽りのヘブン』（1988年）
『ワン・モア・タイム』（1989年）
『恋する人魚たち』（1990年）
『ベスト・フレンズ・ウェディング』（1997年）

これらの映画で使用されたことで、幅広い世代に楽曲が知られるようになりました。

カバーバージョン

「イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー」は、様々なアーティストによってカバーされています。

トリニ・ロペス - 1963年のライブ・アルバム『By Popular Demand More Trini Lopez At P.J.'s』に収録。
クロード・フランソワ - 1963年のアルバム『Si j'avais un marteau』に収録。フランス語詞で、タイトルは「Si tu veux être heureux」。
ビル・ワイマン - 1976年のアルバム『ストーン・アローン』に収録。
キッド・クレオール&ザ・ココナッツ - 1983年のアルバム『Doppelganger』に収録。
* 林子祥 - 1984年のアルバム『愛到發燒』に収録。

これらのカバーバージョンは、それぞれ独自の解釈が加えられており、楽曲の新たな魅力を引き出しています。

「イフ・ユー・ウォナ・ビー・ハッピー」は、発表から数十年経った今でも、多くの人々に愛され続けている名曲です。その背景には、フランク・グイダの音楽への情熱と、カリプソとリズム&ブルースを融合させようという革新的なアイデアがありました。また、ユーモアに満ちた歌詞と、軽快なメロディーも、この楽曲が長く愛される理由の一つでしょう。

もう一度検索