ウアッソ

ウアッソ：チリの伝統的な騎手

ウアッソとは、チリの田園地帯で活躍する熟練した騎手のことを指します。彼らは、アルゼンチンやウルグアイのガウチョ、アメリカ合衆国のカウボーイ、メキシコのバケーロやチャーロなどと類似した存在であり、その文化はチリの歴史と深く結びついています。

ウアッソの服装と特徴

ウアッソは通常、チリ中部の渓谷地帯で見られます。彼らはチリ馬に乗り、特徴的な麦わら帽子「チュパージャ」を被っています。服装は、短いアンダルシア風のウェストジャケットに、装飾された革の脚絆を着用し、脛には拍車を支える革のホルダー、そして「マンタ」や「チャマント」と呼ばれるポンチョを羽織ります。

特に「チャマント」は高価であるため、地主が身につけることが多いとされています。また、ウアッソの女性形は「ウアッサ」ですが、一般的には「チナ」という言葉が、彼の妻や恋人を表す言葉としてよく使われます。このチナという言葉は、チリの伝統的な踊りであるクエカの中でも見ることができます。

ウアッソの文化的役割

ウアッソは、チリの民衆文化において重要な役割を果たしています。パレード、フェスタ、祝日などのイベントでは欠かせない存在であり、クエッカの踊りや伝統的な「デ・リゲール」などの文化も、ウアッソの活動によって支えられてきました。

ウアッソという言葉の多様な意味

チリでは、「ウアッソ」という言葉は、時にマナーや都市生活の洗練さがない人を指す言葉としても使われます。これは、「レッドネック」という言葉が軽蔑的な意味を持つことがあるのと似ています。このような使い方は、ウアッソという言葉が持つ多様な側面を示しています。

語源について

ウアッソという言葉の語源には、いくつかの説があります。

ケチュア語起源説: 一つの説は、ケチュア語で「孤児」や「共同体に属さない者」を意味する「huakcha」（スペイン語風にするとhuacho）が語源であるというものです。この言葉は、自由で宿を持たない存在を意味し、ウアッソやガウチョの神話の中で重要な要素とされています。
別のケチュア語起源説: もう一つの説は、ケチュア語で「動物の後ろ」や「粗野な田舎者」を意味する「huasu」が語源であるというものです。
スペイン語起源説: さらに、スペイン語のアンダルシア方言やアメリカ方言に由来する「guaso/a」が語源であるという説もあります。

これらの語源は、ウアッソが持つ自由な騎手としての側面と、洗練されていない田舎者としての側面という、コントラストするアイデンティティを反映していると考えられます。

関連項目

チリのロデオ
チリ馬
バケーロ
カウボーイ (合衆国)
ガウチョ (アルゼンチン、ウルグアイ)
チャーロ (メキシコ)
グアヒーロ (キューバ)
リャネーロ (ベネズエラとコロンビア)
チャグラ (エクアドル)
パニオロ (ハワイ)

外部リンク

Huaso Postcards
Huaso photographs (text in Spanish)
http://www.huasochileno.cl/
* http://www.pro-ohiggins.cl/libro/cuerpo/3_2_4.asp

もう一度検索