ウィキソース

ウィキソースについて

ウィキソースはウィキメディア財団が運営する、自由に利用可能なテキストを集めた電子図書館です。このプロジェクトは、複数の言語版のサイトを包括したものとして存在し、さまざまな形式のフリーテキストを広めることを目指しています。元々は歴史的な文書や重要なテキストの保存を目的にしたアーカイブとして始まりましたが、今では漫画や映画、オーディオブックなど多岐にわたるコンテンツをカバーするライブラリへと成長しました。

ウィキソースは2003年11月24日にプロジェクト・ソースバーグとして始まり、その後ウィキソースに名前が変更されました。プロジェクトの目標は、パブリックドメインやフリーライセンスのテキストを収集し、多様な言語の翻訳を可能にすることです。文書は著作権に関連する要件を満たす必要があり、商業出版されたものや歴史的な文書が主な対象です。

プロジジェクトの成り立ち

ウィキソースの初期には何度か名称やURLの変更が行われ、2005年には各言語版がサブドメインへ移行しました。この初期の段階では、プロジェクトは歴史的・文化的重要性のある文書を集めることに重点を置いていました。他のデジタルアーカイブとも差別化するために、ウィキペディアの一次資料として利用できるような独自の権利を持つアーカイブを構築することが目指されていました。

プロジェクトの初期には、著名な科学者や哲学者たちから懐疑的な意見も出されましたが、ウィキソースはその後も多くのユーザーの参加を得て発展を続けました。英語版ウィキソースは2004年に2,400を超える項目を有し、正式開始からわずか数ヶ月の間に多くの利用者が参加しました。2005年までには、登録ユーザー数が2,667人に達しました。

コンテンツと収集対象

ウィキソースは主に公表済みの作品として小説、ノンフィクション、法律文書や歴史的文書を収集しています。すべての内容は著作権フリーまたはクリエイティブ・コモンズのライセンスに基づいて公開されており、各言語への翻訳も歓迎されています。最近では、著作権フリーの漫画、映画、オーディオブックも追加され、多様なメディアが取り揃えられています。

スキャンデータの提供が奨励されており、必須とされる場合もあります。ほとんどのウィキソースでは電子化されていない書籍や他の電子図書館から転写されたテキストも受け入れています。注釈版の作成も可能ですが、これは原文を補完するものであり、ウィキソースの主目的は原文の提供です。

編集とコミュニティ

ウィキソースでは、ProofreadPageという機能によって、スキャンされたデータとウィキソースへのテキストを並べて表示する方法が採用されています。これにより、ユーザーが校正を行いやすくなり、テキストの正確性を高めることができています。また、原文のスキャン画像が添付されることで、もう一方の内容も参照しながら編集作業に参加が可能になります。このように、多くのユーザーが気軽に参加できるプラットフォームとして、ウィキメディアの理念を推進しています。

評価と影響

ウィキソースはその特性上、専門家の監修が行われていないため、一部の学術的な批判に直面しています。特に聖書の翻訳においては、誤りが多いとの指摘がありますが、同時に多様な情報の提供がもたらす影響も大きいです。フランス国立図書館をはじめとした機関との提携により、質の高いスキャンデータが提供され、利用者によって質の改善が期待されています。

ウィキソースは現在、60以上の言語版が存在し、それぞれの言語版が独自の文化や文書を持ち寄るプラットフォームとして確固たる位置を占めています。{

もう一度検索