ウェールズのトライアド

ウェールズのトライアド

ウェールズのトライアド（Welsh Triads）は、中世の伝承や神話を記録した詩の形式であり、それぞれが関連性のある三つの要素で構成されています。これらの詩は、ウェールズ語で「Trioedd Ynys Prydein」とも呼ばれており、グレートブリテン島の歴史や文化を理解する上で重要な資料とされています。このトライアドには、アーサー王のような歴史的キャラクターから、神話上の人物である祝福されたブラン（Bran the Blessed）や実在したブリタニー公アラン4世（Alan Fyrgan）、さらにはカスワラウンやカラドッグ（カラタクス）など、幅広い時代やキャラクターが記述されています。

ウェールズのトライアドは、詩の中で特定の共通項を持つ三人のキャラクターを列挙することから、物語の詳細な描写に至るまで、さまざまな形式が存在します。特に注目すべきは、これらの詩が元々はウェールズの吟遊詩人によって記憶術の一環として用いられた可能性があるという点です。それがやがて、ウェールズ文学における重要な修辞的技巧に進化したと考えられています。中世ウェールズの物語『クルフッフとオルウェン』には、多くのトライアドが組み込まれており、これによりその歴史的背景や文学的影響をより一層深く理解できるでしょう。

現存する最古のコレクション

ウェールズのトライアドの中で、現存する最も古いコレクションは『ペニアース16（Peniarth 16）』という写本に収められています。この写本はウェールズ国立図書館に所蔵されており、制作が1250年から1275年の間であったとされます。レイチェル・ブロムウィッチによって編纂された86篇のトライアドの中から、46篇がこちらに収められています。その他にも『ペニアース45（Peniarth 45）』（1275年頃）や『ルゼルフの白本』（Llyfr Gwyn Rhydderch）、『ヘルゲストの赤本』（Llyfr Coch Hergest）など、重要な写本が存在し、これらはトライアドの研究に欠かせない資料となっています。

後世のコレクション

18世紀には、ウェールズの古物研究家ヨロ・モルガヌグが自らのコレクションの中からトライアドを編纂しました。彼は自分の所有する写本から編纂したと主張していますが、その中には中世の写本からの類似点が見られるトライアドや、彼自身が独自に作成したと思われるトライアドも含まれています。そのため、彼の作品に対する信頼性には疑問が呈されることが多く、捏造の可能性が広く考えられています。

参考文献

• - Rachel Bromwich, Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads. Cardiff: University of Wales Press, 2006.
• - W. Probert (trans), Iolo Morganwg, The Triads of Britain.

このように、ウェールズのトライアドは歴史や文化の豊かな背景を持つ重要な文献であり、ウェールズ文学と神話の理解を深める上で欠かせない存在です。

もう一度検索