伝承

伝承について

基本概念

伝承とは、特定の集団において古くから培われてきた慣習や信仰、技術、知識などを、次の世代へと伝えていく過程やその内容を指します。英語では「folklore」、フランス語では「tradition populaire」と呼ばれ、例えば日本における民俗学の研究においては重要な資料の一つとなっています。

伝承と伝統の違い

伝承は、ある文化や習慣をそのまま受け継ぐことを強調する一方で、伝統はその精神を受け継ぎながらも、時には創造的に進化する性質を持っています。伝統という言葉自体はラテン語の「trad」から派生し、「裏切る」「飛び越える」といった意味合いを含んでおり、新しい解釈や変化を反映するという特徴があります。

したがって、伝承と伝統は、守る行為と創造する行為が対比されることが多いです。伝承は過去の知恵を保持し、後世に伝えることに重きを置き、一方で伝統は新しい解釈や価値観を加えていく動きも含まれます。

民間伝承の概念

「民間伝承」という用語も頻繁に使用されますが、日本では官界の対比として「民間」という言葉が用いられることが多いため、やや誤解を招くことがあります。民間伝承は、一般の人々によって語り継がれる知識や技術を指し、それらは文化の中に深く根付いています。

フォークロアの起源

「フォークロア」という言葉は、1846年にイギリスの学者ウィリアム・ジョン・トムスによって提唱されました。彼は、庶民の生活習慣や伝承、文芸としての口承文学を一つの概念に統合することを目指しました。以降、この言葉は欧米で広く受け入れられましたが、ドイツでは異なる語彙「フォルクスクンデ」を使っています。

伝承の種類

伝承には、行為伝承と口頭伝承の二つが主に存在します。行為伝承は、民俗行事や芸能など、具体的な行為を通じて伝えられるものです。一方で、口頭伝承は神話や叙事詩、伝説など、言葉で伝えられる知識や物語を指します。また、古民家なども伝承される文化資産の一部と見なされます。

伝承の分類

伝承はその性質上、多様性を持っているため、単純に分類することは難しいですが、以下のような便宜的な分類が存在します。

• - 社会伝承: 村のしきたりや家族に関する伝承。
• - 生活伝承: 衣食住や生業に関連する伝承。
• - 信仰伝承: 祭りや信仰に関する伝承。
• - 文化伝承: 芸能や民間療法に関する伝承。

まとめ

伝承は、単なる過去の知識や技術の保存にとどまらず、文化の形成において大きな役割を果たしています。伝承が後世にどのように影響を与えていくかを考えることは、文化的アイデンティティを理解する上でも重要です。

もう一度検索