ウルドゥー語版ウィキペディア

ウルドゥー語版ウィキペディアは、ウィキペディアの多言語化の一環として2004年1月に誕生しました。当初のアドレスはur.wikipedia.comでしたが、当時のソフトウェアの制約から、記事はラテン文字で記述されていました。

技術的な課題と解決

当初の技術的な問題はほぼ解消されましたが、ウルドゥー文字特有の課題が残っています。ウルドゥー文字はナスタアリーク体という右から左へ記述する書体を用いるため、ユーザーのブラウザ設定によっては表示が崩れる場合があります。

現在、ウルドゥー語版ウィキペディアでは、英国放送協会（BBC）が無料配布している「ウルドゥー・ナスフ・アジアタイプ」フォントを記事の本文やヘッダーに使用しています。ナビゲーションリンクには、タイムズ・ニュー・ローマンのウルドゥー語フォントが用いられています。これらのフォントはナスフ体という書体に基づいています。

また、パキスタンのナスタアリーク体の文字は、CSSのクラス定義における代替フォントとして利用されています。これは、利用者の環境に適切なフォントがない場合に、ナスタアリーク体で表示するための措置です。

今後の展望

ウィキペディア翻訳ツールやプロジェクト情報ページは現在も開発が進められています。執筆方法を解説するページの翻訳も進行中です。これらのツールの充実により、ウルドゥー語版ウィキペディアは更なる発展を遂げることが期待されます。

記事数の変遷については、今後の調査で追記します。

外部リンク

Urdu Wikipedia（ウルドゥー語）
Urdu Wikipedia mobile version (homepage not yet configured)（ウルドゥー語）
* ウィキメディア・コモンズには、ウルドゥー語版ウィキペディアに関するカテゴリがあります。

もう一度検索