ウルドゥー語

ウルドゥー語

ウルドゥー語は、インド・ヨーロッパ語族のインド語派に属し、主にインド亜大陸で使用される言語です。インドとパキスタンにおいて、多くの話者を擁し、社会的にはヒンドゥスターニー語の一部として分類されます。特に、ウルドゥー語はパキスタンの国語であり、インドではいくつかの州で公式な言語として認められています。

使用状況

ウルドゥー語の話者は、インドを中心にパキスタンに約1300万人、インドには約6000万人存在します。このため、ウルドゥー語は世界で三番目に多く話される言語とされ、特にイスラム教徒の間では広く行き渡っています。インドにおけるウルドゥー語は、特に北部の州や連邦直轄地で大きな役割を果たしており、特にジャンムー・カシミール州では唯一の公用語とされています。しかし、ウルドゥー語の母語話者は同州の人口の1%未満であり、その他の地域でも話者の比率はごく少数です。

ウルドゥー語は、ヒンディー語と文法や基本語彙において多くの共通点があります。そのため、話者同士の相互理解も可能ですが、ウルドゥー語にはペルシア語やアラビア語から借用された語彙が多く、専門的な内容になると理解が難しくなることがあります。これに対して、ヒンディー語は独立闘争の影響で、サンスクリットからの借用語が多いのが特徴です。

歴史的背景

ウルドゥー語の起源は12世紀以降にさかのぼります。この時期、北インドへのイスラム教徒の侵入が始まり、デリー周辺で用いられていたカリーボーリー方言に、ペルシア語やアラビア語の語彙が混入しました。初期のウルドゥー語は、「ヒンディー」や「ヒンダヴィー」と呼ばれ、アラビア文字が改良された形で表記されていました。14世紀以降、デカン高原にイスラム王朝が成立し、地域の言語の影響を受けつつウルドゥー語は発展しました。この時期、「ダッキニー」と呼ばれる方言も形成され、詩などの文学作品が発表されるようになりました。

16世紀に入ると、ムガル朝の下でウルドゥー語は宮廷でも用いられるようになり、特にシャー・ジャハーンの時代には「ザバーネ・ウルドゥーエ・ムアラーエ・シャージャハーナーバード」と呼ばれるほどに発展しました。その後、ムガル朝の衰退に伴い、「ウルドゥー」という言葉が一般的に用ばれるようになりました。

文字体系

ウルドゥー語は、ペルシア文字を基にして作られたウルドゥー文字で表記されます。この表記法では、特別な音を表すためにいくつかの独自の文字が加えられています。ただし、インドでは一部のムスリムがデーヴァナーガリー文字を使用することもあり、これによってヒンディー語との境界が曖昧になることがあります。また、コミュニケーションの一環としてラテン文字を使うこともあります。

文法

ウルドゥー語の文構造はSOV型（主語・目的語・動詞）の形式を持ち、修飾語は修飾される名詞の前に置かれます。名詞には男性名詞と女性名詞の二つの文法的性が存在します。また、疑問文を形成するために文頭に「کیا（kyā）」を用いることがあり、疑問符は文末に記載されます。

ウルドゥー語は、文化や歴史に様々な影響を受けた豊かな言語であり、現在でも多くの人々によって語り継がれています。

もう一度検索