エイモス・チュツオーラ:ヨルバの伝承を紡いだナイジェリアの巨匠
エイモス・チュツオーラ (
1920年6月20日-1997年
6月8日) は、20世紀を代表する
ナイジェリアの
小説家です。彼の作品は、ヨルバ族の豊かな
伝承を土台にした独特の
マジックリアリズムで知られ、世界中の読者を魅了しました。一方で、彼の作品は母国
ナイジェリアにおいても激しい議論を呼び起こし、その生涯は常に挑戦と葛藤に満ちていました。
困難な生い立ちと短い教育
チュツオーラは、
ナイジェリアの
アベオクタで、ココア農園を営む
ヨルバ人の両親のもとに生まれました。幼少期から彼は様々な困難に直面します。7歳で
イボ人の使用人となり、給与の代わりに小学校に通うという生活を送りました。その後アングリカン中央学校へ進学しますが、
1939年に父親の死を機に学業を断念せざるを得なくなり、わずか6年間の短い教育期間で終わりました。
その後は、
鍛冶屋として働きながら、1942年から1945年まで
ナイジェリアの
イギリス空軍に所属し、ビルマでの勤務も経験しました。しかし、第二次世界大戦終結と共に職を失い、パン屋や
ナイジェリア労働省のメッセンジャーなど、職を転々とする生活を送ります。
『やし酒飲み』の誕生と国際的な評価
こうした波瀾万丈の人生の中で、チュツオーラは
1946年、僅か数日で代表作『やし酒飲み』を書き上げました。当初は出版を断られるも、
ロンドンの出版社Faber and Faberから
1952年に出版され、世界的な注目を集めます。
詩人ディラン・トーマスから高い評価を受け、
フランス語訳も出版されるなど、国際的な成功を収めました。しかし、彼の独特な
英語表現と、西洋の視点から「プリミティブ」と見なされた作風は、母国
ナイジェリアでは厳しい批判を受けることになります。
チュツオーラの作品は、ヨルバ族の口承文芸や神話、信仰を基盤としています。現実と幻想が交錯する独特の世界観は、
マジックリアリズムと呼ばれ、その神秘的で独特な魅力は、多くの読者を惹きつけました。しかし、彼の文体は、学校
英語、官庁用語、
西アフリカ・ピジン
英語などが混ざり合ったものであり、
ヨルバ語の言語構造や文法が独自に反映されていると評されています。この複雑で実験的な言語表現が、彼の作品をより深く理解することを難しくしている側面もあります。
後年の活動と多様な作品群
『やし酒飲み』の成功後も、チュツオーラは精力的に創作活動を続けました。『ブッシュ・オブ・ゴースツ』などの作品を発表し、実験音楽家
ブライアン・イーノにも影響を与えました。
ナイジェリア放送協会に勤務したり、大学の客員作家として活動したりするなど、多様な活動を通して、作家としての地位を確立していきました。晩年には、長編小説『薬草まじない』を発表するなど、創作意欲は衰えることはありませんでした。
結論
エイモス・チュツオーラは、困難な生い立ちを乗り越え、独自の文体と世界観で世界的な名声を得た
ナイジェリアの
小説家です。彼の作品は、アフリカの豊かな文化と伝統、そしてその複雑な歴史を反映しており、現在も世界中の読者に深い感動を与え続けています。彼の生涯と作品は、アフリカ文学、そして世界文学史において、重要な位置を占めていると言えるでしょう。彼の作品は、単なる物語を超え、文化の多様性、言語の力、そして人間の生き様を問いかける、不朽の名作として語り継がれていきます。