エドワード・オールビー

エドワード・オールビー（Edward Franklin Albee III, 1928年3月12日 - 2016年9月16日）は、アメリカ演劇界に多大な影響を与えた劇作家です。ワシントンD.C.で生まれ、生後間もなくニューヨーク州の裕福な家庭に養子として迎えられました。養家はボードヴィル劇場を経営しており、幼い頃から演劇が身近な環境で育ちました。中学時代には、三幕物の艶笑劇を執筆し、周囲を驚かせたというエピソードも残っています。その後、いくつかの高校を経てコロンビア大学に進学しました。

1958年、オールビーは『動物園物語』で劇作家としてデビューしました。彼の名を世界に知らしめたのは、1962年に発表された『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』です。この作品は、その衝撃的な内容と複雑な人間関係を描いたことで大きな話題を呼びました。その後も、1967年の『デリケート・バランス』、1975年の『海の風景』、そして1994年の『三人の背の高い女』と、3度にわたりピューリッツァー賞を受賞しました。これらの作品は、オールビーの作劇法の特徴である、登場人物が自らの内面から発する言葉を重視し、従来の因果律に縛られない独自のリアリズムを追求したものです。

オールビーの作劇法は、意識の中に登場人物が現れるのを待ち、彼らに自由に語らせるという独特なものでした。彼らの言葉を吟味し、準備が整ったと判断した段階で一気に書き出すという手法は、従来のプロットを重視する劇作法とは一線を画しています。彼の作品は、人間の深層心理や社会問題を鋭く描き出し、観客に深い思索を促します。

日本語訳としては、早川書房から刊行された『エドワード・オールビー全集』があり、鳴海四郎氏と鴫原真一氏による翻訳が収録されています。鳴海四郎訳では、『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』『デリケート・バランス』『動物園物語』などが、鴫原真一訳では、『タイニー・アリス』『悲しき酒場の唄』などが翻訳されています。また、ハヤカワ演劇文庫には、『動物園物語』と『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』が収録されています。

オールビーの作品は、その複雑な人間関係や心理描写、そして革新的な作風により、現代演劇に大きな影響を与え続けています。彼の作品は、今もなお世界各地で上演され、多くの観客を魅了しています。オールビーは、現代演劇の巨匠として、その名を歴史に刻んでいます。


【主な日本語訳】
エドワード・オールビー全集（早川書房）
鳴海四郎訳: 1 ヴァージニア・ウルフなんかこわくない,デリケート・バランス（1969年）/2 動物園物語,ベシー・スミスの死,砂箱,アメリカの夢,有名氏と新人氏（1974年）/3 ご臨終.海の風景（1980年11月）
鴫原真一訳: 4 タイニー・アリス.悲しき酒場の唄（1981年7月）/5 マルカム.庭園のすべて（1982年1月）/6 花占い.聴き取り.ダビュークから来た婦人（1986年7月）
動物園物語 ヴァージニア・ウルフなんかこわくない（2006年11月 ハヤカワ演劇文庫）

もう一度検索