エドワード三世 (戯曲)
『エドワード三世』（The Reign of King Edward the Third）は、エリザベス朝時代の戯曲で、ウィリアム・シェイクスピアの作とされていますが、作者については長らく論争が続いています。1596年に匿名で出版されたこの戯曲は、18世紀になってシェイクスピアの関与が指摘され、現在では一部が彼の筆によるものとする説が有力です。共著者としてトマス・キッドの名が挙がっています。
この劇の特徴の一つは、スコットランドに対する揶揄が含まれている点です。1598年には、スコットランド人の描写に対する抗議が起こり、これがシェイクスピアの最初の戯曲集「ファースト・フォリオ」に本作が収録されなかった理由の一つではないかという見解もあります。
イングランド
エドワード三世：イングランド王
ウェールズ公エドワード：エドワード三世の息子
ウォリック伯
ダービー伯爵
ソールズベリー伯
オードリー卿
パーシー卿
ロドウィック：エドワード三世の秘書
サー・ウィリアム・モンタギュー
サー・ジョン・コプランド
従者、伝令、イングランド人
フランス
アルトワ伯ロベール
モンフォール伯
ゴバン・ド・グラース
フランス王ジャン
シャルル：フランス王ジャンの息子
フィリップ：フランス王ジャンの息子
ロレーヌ公
ヴィリエ：フランスの貴族
ボヘミア王：ジャン王の援軍
ポーランド人隊長：ジャン王の援軍
カレーの市民、隊長、貧しい住民、水夫、フランス人
スコットランド
スコットランド王デイヴィッド
ダグラス伯
使者
その他
フィリッパ：エドワード三世の王妃
ソールズベリー伯爵夫人
フランス人女性
貴族、従者、伝令、士官、兵士
劇は大きく二つの部分に分かれています。一つはエドワード三世とソールズベリー伯爵夫人の恋愛模様、もう一つは百年戦争の序盤を描いています。
エドワード三世は、アルトワ伯からフランス王位の正当な継承者であると告げられます。フランスからの使者がエドワードに新たなフランス王に従うよう求めますが、エドワードはこれを拒否し、自らの権利を主張します。さらに、スコットランド軍がイングランド北部の城を包囲しているとの知らせを受け、エドワードはまずスコットランドの問題に対処することを決意します。
包囲された城には、美貌の持ち主であるソールズベリー伯爵夫人がいました。エドワードは彼女に一目惚れし、求愛を始めます。夫人はエドワードを拒絶しますが、王は諦めません。夫人の貞節を貫く強い意志に触れたエドワードは、最終的に自らの罪を恥じ、愛を諦めます。
第二部では、エドワードはフランスに侵攻し、王位を主張して戦います。クレシーの戦いの前には、エドワードとフランス王が互いの主張を議論する場面があります。エドワードの息子である黒太子エドワードも戦いに参加し、ボヘミア王を打ち破るなど活躍します。イングランド軍はクレシーの戦いで勝利し、フランス軍はポワティエに逃れます。
ポワティエでは、黒太子エドワードが数で劣る状況で苦戦を強いられますが、圧倒的な不利を覆して勝利を収め、フランス王を捕虜にします。一方、エドワード三世はカレーを包囲します。カレーの市民は降伏を余儀なくされ、エドワードは主導的な6人の市民を処刑しようとします。しかし、王妃フィリッパの説得により、市民は許されます。また、サー・ジョン・コプランドがスコットランド王を捕らえ、エドワードのもとに連れてきます。エドワードにブルターニュを確保したという朗報が届きますが、黒太子がポワティエで敗北したという誤報のため、勝利の喜びは薄れてしまいます。しかし、黒太子が勝利の知らせを持って現れ、捕虜となったフランス王を連れてきて、イングランド軍は勝利を確信し、カレーに入ります。
この劇の材源は、シェイクスピアの多くの歴史劇と同様に、ラファエル・ホリンシェッドの『年代記』とジャン・フロワサールの『年代記』です。特に、エドワード三世がソールズベリー伯爵夫人に求愛する場面は、ウィリアム・ペインターの『快楽の宮殿』に収められた『ソールズベリー伯爵夫人』が基になっています。しかし、原作ではエドワードが独身で伯爵夫人が未亡人であるのに対し、劇では両人とも結婚しているという設定に変更されています。また、実際の歴史とは異なり、ポワティエの戦いがクレシーの戦いの直後、カレー包囲戦の前に行われたことになっています。
『エドワード三世』は、1596年に匿名で出版されました。シェイクスピアの作品とする説を否定する根拠として、1623年の「ファースト・フォリオ」に収録されていないことや、フランシス・ミアズの著書に言及がないことなどが挙げられます。しかし、近年になって文体論的な分析やソネット集からの引用が見つかるなど、シェイクスピアの関与を示す証拠が見つかり、研究者による再評価が進んでいます。
1760年には、エドワード・カペルがシェイクスピアの作であると主張しましたが、当時は受け入れられませんでした。しかし、現代の研究では、初期の歴史劇に見られる洗練された文体や、シェイクスピアの他の作品との類似性が指摘されています。特に、スコットランド人を嘲笑する描写が、当時問題になったことが、シェイクスピアの作品集から除外された理由であるという説もあります。
現在では、共作説や、一部のみがシェイクスピアの筆によるものとする説が有力ですが、一部の学者は全編シェイクスピアの作品であると主張しています。
ジョージ・ピール説
クリストファー・マーロウ、ロバート・グリーン、ジョージ・ピール、トマス・キッド共作説
マイケル・ドレイトン説
ロバート・ウィルソン説
トマス・キッド説
ロバート・グリーン説
ウィリアム・シェイクスピア単独説
ウィリアム・シェイクスピアと他1名説
ウィリアム・シェイクスピアとクリストファー・マーロウ説
ウィリアム・シェイクスピアと、マーロウではない作家の誰か説
トマス・キッドが60％、シェイクスピアが40％の説
20世紀初頭には、1911年にロンドンのリトル・シアターで第二幕のみが上演されました。その後、BBCが短縮版を放映し、1986年にはロサンゼルスで、1987年にはモールドで完全版が上演されています。1998年には、ケンブリッジ大学出版局がシェイクスピアの作品として出版し、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが上演しました。2001年には、アメリカで初めてプロの劇団が上演し、好評を博しました。
この劇は、シェイクスピアの歴史劇の範囲を広げ、エドワード3世からヘンリー8世までの歴代の君主を網羅する上で重要な位置を占めています。
この劇の特徴の一つは、スコットランドに対する揶揄が含まれている点です。1598年には、スコットランド人の描写に対する抗議が起こり、これがシェイクスピアの最初の戯曲集「ファースト・フォリオ」に本作が収録されなかった理由の一つではないかという見解もあります。
登場人物
イングランド
エドワード三世：イングランド王
ウェールズ公エドワード：エドワード三世の息子
ウォリック伯
ダービー伯爵
ソールズベリー伯
オードリー卿
パーシー卿
ロドウィック：エドワード三世の秘書
サー・ウィリアム・モンタギュー
サー・ジョン・コプランド
従者、伝令、イングランド人
フランス
アルトワ伯ロベール
モンフォール伯
ゴバン・ド・グラース
フランス王ジャン
シャルル：フランス王ジャンの息子
フィリップ：フランス王ジャンの息子
ロレーヌ公
ヴィリエ：フランスの貴族
ボヘミア王：ジャン王の援軍
ポーランド人隊長：ジャン王の援軍
カレーの市民、隊長、貧しい住民、水夫、フランス人
スコットランド
スコットランド王デイヴィッド
ダグラス伯
使者
その他
フィリッパ：エドワード三世の王妃
ソールズベリー伯爵夫人
フランス人女性
貴族、従者、伝令、士官、兵士
あらすじ
劇は大きく二つの部分に分かれています。一つはエドワード三世とソールズベリー伯爵夫人の恋愛模様、もう一つは百年戦争の序盤を描いています。
エドワード三世は、アルトワ伯からフランス王位の正当な継承者であると告げられます。フランスからの使者がエドワードに新たなフランス王に従うよう求めますが、エドワードはこれを拒否し、自らの権利を主張します。さらに、スコットランド軍がイングランド北部の城を包囲しているとの知らせを受け、エドワードはまずスコットランドの問題に対処することを決意します。
包囲された城には、美貌の持ち主であるソールズベリー伯爵夫人がいました。エドワードは彼女に一目惚れし、求愛を始めます。夫人はエドワードを拒絶しますが、王は諦めません。夫人の貞節を貫く強い意志に触れたエドワードは、最終的に自らの罪を恥じ、愛を諦めます。
第二部では、エドワードはフランスに侵攻し、王位を主張して戦います。クレシーの戦いの前には、エドワードとフランス王が互いの主張を議論する場面があります。エドワードの息子である黒太子エドワードも戦いに参加し、ボヘミア王を打ち破るなど活躍します。イングランド軍はクレシーの戦いで勝利し、フランス軍はポワティエに逃れます。
ポワティエでは、黒太子エドワードが数で劣る状況で苦戦を強いられますが、圧倒的な不利を覆して勝利を収め、フランス王を捕虜にします。一方、エドワード三世はカレーを包囲します。カレーの市民は降伏を余儀なくされ、エドワードは主導的な6人の市民を処刑しようとします。しかし、王妃フィリッパの説得により、市民は許されます。また、サー・ジョン・コプランドがスコットランド王を捕らえ、エドワードのもとに連れてきます。エドワードにブルターニュを確保したという朗報が届きますが、黒太子がポワティエで敗北したという誤報のため、勝利の喜びは薄れてしまいます。しかし、黒太子が勝利の知らせを持って現れ、捕虜となったフランス王を連れてきて、イングランド軍は勝利を確信し、カレーに入ります。
材源
この劇の材源は、シェイクスピアの多くの歴史劇と同様に、ラファエル・ホリンシェッドの『年代記』とジャン・フロワサールの『年代記』です。特に、エドワード三世がソールズベリー伯爵夫人に求愛する場面は、ウィリアム・ペインターの『快楽の宮殿』に収められた『ソールズベリー伯爵夫人』が基になっています。しかし、原作ではエドワードが独身で伯爵夫人が未亡人であるのに対し、劇では両人とも結婚しているという設定に変更されています。また、実際の歴史とは異なり、ポワティエの戦いがクレシーの戦いの直後、カレー包囲戦の前に行われたことになっています。
作者
『エドワード三世』は、1596年に匿名で出版されました。シェイクスピアの作品とする説を否定する根拠として、1623年の「ファースト・フォリオ」に収録されていないことや、フランシス・ミアズの著書に言及がないことなどが挙げられます。しかし、近年になって文体論的な分析やソネット集からの引用が見つかるなど、シェイクスピアの関与を示す証拠が見つかり、研究者による再評価が進んでいます。
1760年には、エドワード・カペルがシェイクスピアの作であると主張しましたが、当時は受け入れられませんでした。しかし、現代の研究では、初期の歴史劇に見られる洗練された文体や、シェイクスピアの他の作品との類似性が指摘されています。特に、スコットランド人を嘲笑する描写が、当時問題になったことが、シェイクスピアの作品集から除外された理由であるという説もあります。
現在では、共作説や、一部のみがシェイクスピアの筆によるものとする説が有力ですが、一部の学者は全編シェイクスピアの作品であると主張しています。
著者推定の一覧
ジョージ・ピール説
クリストファー・マーロウ、ロバート・グリーン、ジョージ・ピール、トマス・キッド共作説
マイケル・ドレイトン説
ロバート・ウィルソン説
トマス・キッド説
ロバート・グリーン説
ウィリアム・シェイクスピア単独説
ウィリアム・シェイクスピアと他1名説
ウィリアム・シェイクスピアとクリストファー・マーロウ説
ウィリアム・シェイクスピアと、マーロウではない作家の誰か説
トマス・キッドが60％、シェイクスピアが40％の説
上演史
20世紀初頭には、1911年にロンドンのリトル・シアターで第二幕のみが上演されました。その後、BBCが短縮版を放映し、1986年にはロサンゼルスで、1987年にはモールドで完全版が上演されています。1998年には、ケンブリッジ大学出版局がシェイクスピアの作品として出版し、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが上演しました。2001年には、アメリカで初めてプロの劇団が上演し、好評を博しました。
この劇は、シェイクスピアの歴史劇の範囲を広げ、エドワード3世からヘンリー8世までの歴代の君主を網羅する上で重要な位置を占めています。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。