エレナ・ホグマン・ポーター:光を届けたアメリカの小説家
エレナ・エミリー・ホグマン・ポーター(
1868年12月19日-
1920年5月21日)は、
アメリカ合衆国を代表する
小説家の一人です。数多くの恋愛小説、家族小説、ユーモラスな作品を発表し、世界中で愛読されましたが、その中でも特に『ポリアンナ』シリーズは、彼女最大の成功作であり、名声を不動のものとした作品と言えるでしょう。
波乱に満ちた生涯
ニューハンプシャー州リトルトンで生まれたポーターは、幼少期から病弱であり、高校を卒業することはできませんでした。療養後、歌手を目指して
ボストンのニューイングランド音楽院に入学するも、挫折を味わいます。24歳の時、ジョン・ライマン・ポーターと結婚し、マサチューセッツ州に移住。その後、小説の執筆を始めました。
34歳で発表した『金髪のマーガレット』で
小説家デビューを果たすと、『ミス・ビリー』シリーズで恋愛小説
作家として人気を博します。しかし、彼女の名声を不動のものとしたのは、2年後発表された『ポリアンナ』シリーズでした。この児童小説は空前の大ヒットとなり、『ミス・ビリー』シリーズの人気を凌駕するほどの成功を収めました。
1920年、半自伝的小説『スウ姉さん』を出版した直後、マサチューセッツ州ケンブリッジの自宅で51歳で亡くなりました。同地のマウント・オーバーン墓地には、『著作を通して幾百万もの人々の人生に光をもたらした人』と刻まれた墓石が建てられています。この言葉は、彼女の作品が人々に与えた深い影響を端的に示していると言えるでしょう。
代表作品:多様なジャンルへの挑戦
ポーターの作品は、恋愛小説、家族小説、ユーモラスな作品など多岐に渡ります。デビュー作である『金髪のマーガレット』は、シリアスな家族小説で、貧困の中でたくましく生きる少女の姿を描いています。一方、『ポリアンナ』シリーズは、コメディ調の家族小説で、どんな状況でも「よかった探し」をする少女ポリアンナが、周囲の人々を明るく変えていく様子が描かれています。この作品は、クリスチャン・ヘラルド誌で週刊連載され、後に多くの言語に翻訳され、映画やアニメにも翻案されるなど、世界的な人気を博しました。
『ポリアンナ』シリーズの続編である『ポリアンナの青春』では、ポリアンナが大人になり、恋愛模様も絡みつつ、ユーモラスな展開が繰り広げられます。他にも、『ぼく、デイヴィッド』や『スウ姉さん』など、様々なテーマの作品を発表し、その多様な作風は、多くの読者を魅了しました。『スウ姉さん』は、死後に出版された彼女の
絶筆であり、『ポリアンナ』シリーズとは対照的な、人生の苦悩と真の愛を見つける物語となっています。
『ポリアンナ』シリーズの成功と影響
『ポリアンナ』シリーズは、単なる児童小説の枠を超え、世界中で社会現象を巻き起こしました。主人公の名前「Pollyanna」は、アメリカ中に広がり、辞書に「喜悦」という意味の言葉として掲載されるほどになりました。また、このシリーズは、ディズニーによって実写映画化され、日本でもアニメ化されるなど、様々なメディアで展開され、世代を超えて愛され続けています。日本語訳のタイトルには「パレアナ」と「ポリアンナ」の表記が混在していますが、これは原題の発音が日本語で表記しにくいことによるものです。
さらに、『ポリアンナ』シリーズは、「
ポリアンナ症候群」や「
ポリアンナ効果」といった心理学用語の誕生にも繋がるなど、社会や文化にも大きな影響を与えました。谷村まち子著『七色の虹』は、この作品を翻案した小説としても知られています。
多様なメディア展開
ポーターの作品は、小説にとどまらず、映画、テレビドラマ、アニメなど、様々なメディアで展開されてきました。無声映画から始まり、ディズニーによる実写映画、アメリカやイギリスでのテレビドラマ化、そして日本のアニメ『
愛少女ポリアンナ物語』など、多くの作品が制作され、多くの人々に感動と喜びを与え続けています。
結論
エレナ・ホグマン・ポーターは、自身の経験や深い洞察を活かし、多様なジャンルに挑戦し、数々の名作を残しました。彼女の作品は、人々に勇気と希望を与え続け、これからも世界中の人々の心に光を灯し続けることでしょう。その功績は、彼女が残した言葉や作品を通して、永遠に語り継がれていくに違いありません。