オランダ語アルファベット

オランダ語アルファベットは、ラテンアルファベット26文字を基本とし、さらに特筆すべき文字「IJ」を含みます。この「IJ」は、オランダ語特有の文字として、発音や表記において特別な扱いを受けます。

IJ (アイ/エイ)

「IJ」は、伝統的に一つの文字として扱われ、単語の先頭に来る場合は「IJzer (アイゼル/エイゼル)」のように、「I」と「J」の両方を大文字で表記します。

文字の並び順については、以下の3つの方法が用いられることがあります。

1. YとZの間に並べる: アルファベット順で「Y」の次に「IJ」を置き、「Z」へと続く並び方です (例: y → ij → z)。
2. Yと同等に並べる: 電話帳などで用いられる方式で、「Y」と同じ位置に「IJ」を配置します。この場合、「ya」の次に「ija」が、そして「yb」へと続く順序となります (例: ya → ija → yb)。
3. IとJの2文字として扱う: 辞典などで見られる方法で、「I」の文字の次に「IJ」を配置します。この場合、「ii」の次に「ij」が、そして「ik」へと続く順序となります (例: ii → ij → ik)。

ダイアクリティカルマーク

オランダ語では、ダイアクリティカルマーク（発音区別符号）が重要な役割を果たします。これらの記号は、文字の発音や意味を区別するために使用されます。

トレマ

トレマ (¨) は、母音が連続する場合に、それが二重母音（ダイグラフ）ではないことを示すために使われます。例えば、「ie」は「イー」と発音しますが、「ië」は「イエ」と発音します。

具体的には、以下の母音字にトレマが付きます。

* Ä, Ë, Ï, Ö, Ü

これらの文字は、それぞれ異なる発音を表すために用いられます。

アクサンテギュ

アクサンテギュ (´) は、強調したい音節の母音字に付けられます。例えば、「kan (カン)」は「kán (カーン)」に、「een (エン)」は「één (エーン)」のように変化します。アクセントを明示することで、意味の違いやニュアンスを表現します。

ただし、「ij」の場合、ほとんどのフォントでは「j」の上にアクセント記号を付けるのが難しいという事情があります。そのため、「íj」のように「i」の上にアクサンテギュを付けるのが一般的です。これも「í」と「j」を区別する意味があります。このように、アクセント記号の位置が特別な場合もあるため、注意が必要です。

これらの規則を理解することで、オランダ語の正確な読み方と表記を習得することが可能になります。オランダ語のアルファベットは、ラテン文字に加えて「IJ」の存在やダイアクリティカルマークによって、その表現力を豊かにしています。

もう一度検索