オーテス・ケーリ

オーテス・ケーリについて

オーテス・ケーリ（Otis Cary、1921年10月20日 - 2006年4月14日）は、アメリカ合衆国で活躍した著名な情報将校であり、教育者です。彼は同志社大学の名誉教授として知られ、一生を通じて日米の文化交流に寄与しました。その人生は、多様な経験と業績によって彩られています。

経歴

ケーリは1921年に北海道小樽市富岡町に生まれ、父フランク・ケーリは宣教師として北海道に関わっていました。同じく祖父も宣教師として活動しており、家庭環境から国際的な視点を持つことができました。14歳でアメリカに戻り、アマースト大学で学びました。1941年、日米開戦の直後には海軍日本語学校に入学し、そこでドナルド・キーンとともに学びました。

1943年には海軍少尉として真珠湾の陸海軍情報局に配属され、アリューシャン列島の作戦やサイパン島の占領に参加しました。その後、ハワイで日本人捕虜の収容所長となり、特別な捕虜作業班である「新聞グループ」を結成し、新聞形式の宣伝ビラ「マリヤナ時報」の編集に従事しました。このように、彼は戦時中においても情報収集と発信に尽力しました。

1944年には、イエール大学医学部の医師アリス・シェパートと結婚し、2人の子供が日本で生まれました。戦後の1945年9月には日本に戻り、捕虜たちの手紙をもとに家族の元を訪れる活動を行いました。また、高松宮宣仁親王との会談でも皇室改革についての提言を行いました。

1947年にはアマースト大学を卒業し、同志社大学に赴任。米国文化史の授業を行いました。1979年まで学生寮アーモスト館の館長を務め、教育活動において重要な役割を果たしました。1987年には勲三等瑞宝章を受賞し、1989年には京都市文化功労者として表彰されました。1992年に定年を迎えた後、名誉教授として名を馳せましたが、1996年には心身の不調からアメリカで療養生活を送る決断をすることとなりました。

家族

ケーリの家族は彼にとって特別な存在であり、長女ベス・ケーリは翻訳家として活動しており、宮崎駿の通訳なども手がけました。次女のアン・ケーリも翻訳家であり、神戸女子大学で教授として教えています。彼の父フランクは祖父の三男で、戦後も日本との関わりを持ちながら宣教を続けました。

ケーリ文庫

祖父や父ともに日本関係書の収集に情熱を注ぎ、そのコレクションは1974年に同志社大学に寄贈されました。文献はおよそ1,100点にのぼり、外国人による日本研究やキリスト教伝道の貴重な資料となっています。

主な著作

ケーリは多くの著作を残しており、「日本の若い者」（1950年）や「真珠湾収容所の捕虜たち」（2013年）などが知られています。また、「日本との対話」（1968年）や「爆撃を免れた京都」（1975年）などもあり、彼の見解を通じて日本とアメリカの文化の深さを語り継ぎました。理論書だけでなく、翻訳活動にも精を出し、アジアの視点からアメリカの文化を紹介する努力も行いました。

まとめ

オーテス・ケーリは多岐にわたる活動と貢献を通じて、日米間の架け橋となりました。彼により、日本とアメリカの文化交流はより深いものとなり、彼の遺した業績は今もなお多くの人々に影響を与えています。彼は2006年に亡くなりましたが、その存在は多くの人々によって記憶され続けています。

もう一度検索