沖縄県与那国島でかつて使用されていたカイダ
文字は、独特の象形
文字として知られています。カイダ字、カイダー
文字、カイダー字など、様々な呼び名で呼ばれていますが、いずれも
与那国島の方言に由来しています。
不明な起源と誕生
カイダ
文字の起源については、諸説が飛び交っています。ある説では、17世紀後半、
人頭税の施行をきっかけに生まれたとする説があります。これは、税金の徴収記録を残すために考案されたという見方です。一方、琉球王朝の支配下で生まれたとする説もあり、
1839年に頭職に就いた人物が完成させたという説も存在します。
これらの説はいずれも推測の域を出ませんが、明治時代に小学校令が施行されるまで、
与那国島で使用されていたことは確認されています。
用途と衰退
カイダ
文字は、主に商品の売買記録や税金の徴収記録として用いられていました。作物、家畜、家禽、魚介類、家屋、船舶といった取引対象や、
漢数字を変化させた数字が記されていました。雄馬と雌馬、雄鶏と雌鶏といった、取引において区別が必要なものは、それぞれ異なる
文字で表現されていた点が興味深い特徴です。
しかし、一般の文章を記述できるほどには発達せず、公教育の導入と
漢字・仮名の普及によって、次第に使用されなくなっていきました。第二次世界大戦の空襲によって多くの記録が焼失したことも、その衰退を加速させた要因の一つでしょう。現在では、
国立民族学博物館などに、カイダ
文字で書かれた木製の徴税記録の一部が残されています。
海底の謎
与那国島近海の海底からは、カイダ
文字に似た模様が刻まれた岩が発見されています。この発見は、カイダ
文字の起源や歴史を巡る議論に新たな謎を投げかけています。通説では17~19世紀に生まれたと考えられているカイダ
文字ですが、この海底地形は11世紀前半には水没していたと考えられているため、両者の関係性を説明するには、更なる研究が必要となります。もしこの海底の刻印がカイダ
文字だとすれば、現在の推定よりも遥かに古い時代にカイダ
文字が存在していたことになるからです。
現代におけるカイダ文字
現在では、
与那国島周辺の民芸品やシャツなどのデザインとして、カイダ
文字が用いられることがあります。しかし、その意味を正確に理解して使用されているとは限らないのが現状です。
まとめ
カイダ
文字は、その起源や歴史、そして海底遺跡との関連性など、多くの謎に包まれた
文字です。限られた資料と、幾つかの推測を元に、その実像を探る試みは今も続けられています。この独特の
文字が持つ魅力と謎は、人々の好奇心を刺激し続け、研究者や歴史愛好家の探求心を掻き立てるでしょう。今後の研究によって、カイダ
文字の謎が解き明かされることに期待したいです。