カロリーネ・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン

カロリーネ・エリーザベト・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン：波乱の生涯と芸術への情熱

カロリーネ・エリーザベト・フュルスティン・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク＝ルートヴィヒスブルク（1819年2月7日 - 1887年3月10日）は、その名が示す通り、複雑な出自を持つ女性でした。旧姓はカロリーナ・エルジュビェタ・イヴァノフスカといい、ポーランド貴族の娘として生まれ、後にロシア貴族と結婚。しかし、作曲家フランツ・リストとの運命的な出会いが、彼女の人生を大きく変えることになります。

貴族の娘として

カロリーネは、裕福なポーランド貴族ピョトル・イヴァノフスキとパウリーナ・ポドフスカの間に生まれました。ガリツィア（現在のウクライナ）で育ち、厳格なカトリック教育を受けました。想像力豊かで強情な性格は、幼少期から多くの書物を読み、独自の考えを持つことへとつながります。12人もの家庭教師が彼女を従順にしようと試みましたが、その努力は報われませんでした。

望まぬ結婚と孤独

1836年、カロリーネはザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ルートヴィヒスブルク家の侯子ニコラウスと結婚します。ニコラウスは、ロシア元帥の息子で、当時ウクライナ地方に赴任していました。結婚は父親の意向によるものでしたが、結婚生活は初めから破綻していました。カロリーネは夫と別居し、相続した南ウクライナの所領に引きこもります。そこで彼女は、文学や哲学の研究に没頭し、自身の知的・宗教的関心を追求しました。

リストとの出会い

1847年、カロリーネはキエフのチャリティコンサートでフランツ・リストと出会います。リストの音楽的才能に深く感銘を受けたカロリーネは、彼の作品『ダンテ交響曲』の劇場演奏実現のために、資金面や人脈面で惜しみない支援を約束しました。この出会いを通して、二人の関係は急速に深まっていきます。

カロリーネは自身の所領を売却し、1848年、娘を連れてリストのもとへ駆けつけます。当時リストは、マリー・ダグー伯爵夫人との関係を解消したばかりでしたが、カロリーネの愛に応え、二人はザクセン大公国の首都ヴァイマルへ移住し、同居生活を始めます。この同居生活は13年間にも及び、その間、カロリーネはあらゆる面でリストを支え続けました。

リストへの影響

カロリーネがリストに与えた影響は計り知れません。彼女はリストの数々の作曲にインスピレーションを与え、彼の生き方にも大きな変化をもたらしました。それまで放浪を続け、女性関係も派手だったリストは、カロリーネとの出会いによって、明晰な思考を持つ勤勉な音楽家へと変貌しました。リストが発表したショパンの伝記は、カロリーネが執筆したという説もあります。

ヴァイマルでの同居生活では、カロリーネが招いた芸術家たちとの交流が盛んに行われました。リストはリヒャルト・ワーグナーやエクトル・ベルリオーズと演奏を楽しみ、カロリーネと親交の深かったベルリオーズは、彼女に『トロイアの人々』を献呈したと言われています。

結婚への道のり

カロリーネとリストの内縁関係は、当時の社会では受け入れられず、二人は正式な結婚を望みました。カロリーネの夫ニコラウスは当初離婚を拒否しましたが、経済的に困窮すると離婚に同意します。1855年、二人は離婚を成立させました。しかし、カトリック信徒である二人が結婚するには、教皇庁からカロリーネの結婚の無効を認められる必要がありました。

カロリーネは1860年にローマへ赴き、翌1861年に婚姻無効を勝ち取ります。二人はリストの50歳の誕生日である1861年10月22日に結婚式を挙げる予定でしたが、リストとの結婚を嫌ったザイン＝ヴィトゲンシュタイン侯爵家が異議を唱え、教皇ピウス9世が婚姻無効を差し戻したため、結婚は実現しませんでした。

晩年

結婚計画の失敗により、二人の関係は急速に冷えていきます。カロリーネは神秘主義に傾倒し、リストは1865年に下級聖職者となります。二人が再び同衾することはありませんでしたが、1886年にリストが亡くなるまで手紙での交流を続けました。

カロリーネはローマで神学的な研究に没頭し、1887年に死去しました。彼女はローマのドイツ人墓地に埋葬されました。

フィクション作品と参考文献

カロリーネを題材にしたフィクション作品として、リストの伝記映画「わが恋は終りぬ」があります。また、多くの参考文献が彼女の生涯を詳しく解説しています。

Francesco Barberio, Liszt e la Principessa de Sayn-Wittgenstein, Rom: Unione Editrice 1912.
Hector Berlioz, Lettres à la princesse, Paris: L'Herne 2001 (Korrespondenz mit der Fürstin Sayn-Wittgenstein, frz.).
Briefe von Hector Berlioz an die Fürstin Caroline Sayn-Wittgenstein (hrsg. v. La Mara), Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
Ideale Freundschaft und romantische Liebe. Briefe an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein und Frau Estelle Fornier (hrsg. v. La Mara; = Literarische Werke, Bd. 5), a.d. Frz. v. Gertrud Savić, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
Marcel Herwegh, Au Soir des dieux ; Des derniers reflets Wagneriens à la mort de Liszt , Paris: Peyronnet 1933.
La Mara (i.e. Marie Lipsius, Hrsg.), Franz Liszt's Briefe an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein, Leipzig:Breitkopf & Härtel 1899 (frz.).
dies., Aus der Glanzzeit der Weimarer Altenburg. Bilder und Briefe aus dem Leben dem Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1906.
dies., An der Schwelle des Jenseits. Letzte Erinnerungen an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein, die Freundin Liszts, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1925.
Émile Ollivier, Correspondance. Emile Ollivier et Carolyne de Sayn-Wittgenstein, Paris: Presse univérsitaire 1984.
Sammlung von Handzeichnungen aus dem Besitze der Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein (1819-1889), München: Emil Hirsch, Antiquariat, 1922.
Adelheid von Schorn (Hrsg.), Zwei Menschenalter. Erinnerungen und Briefe, Berlin: S. Fischer 1901.

外部リンク

Die katholische Muse: Porträt beim WDR, 8. März 2007.

カロリーネ・エリーザベト・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタインは、その波乱に満ちた人生と、芸術への情熱によって、今もなお多くの人々に語り継がれる魅力的な女性です。

もう一度検索