キョウコ・モリ: 作家と詩人の軌跡
キョウコ・モリ(Kyoko Mori)は、
1957年に日本の
兵庫県神戸市で生まれた
作家であり
詩人です。彼女の作品は、アメリカで活躍する日本人
作家の代表的な存在となっており、多様なジャンルにわたる創作活動を行っています。モリの文筆活動は、母と祖母の影響を受けて幼少期から始まり、
英語での文章表現を駆使して独自のスタイルを確立していきました。
彼女は12歳の時に母親を自らの手で失うという悲劇に見舞われ、その経験が後の作品に影響を与えています。神戸女学院高等学部を卒業後、彼女はアメリカへ渡り、ロックフォード・カレッジを経て
ウィスコンシン大学で修士号を取得します。この国際的なバックグラウンドから、彼女の作品には日本文化とアメリカの現実の融合が見られます。
モリの
作家としてのキャリアは1993年に書籍『シズコズドーター』の発表により本格化し、この作品はすぐに評価を得ました。物語は、母親との複雑な関係を描いており、彼女自身の体験に根ざした深い思索が込められています。その後も、彼女は詩集やエッセイなど多様なスタイルで執筆を続けており、特に彼女の詩は感受性豊かで、言葉の使い方に秀でた作品が多く存在します。
作品としては、以下のようなものがあります:
- - Shizuko's Daughter (1993)
- - Fallout (1994) - 詩集
- - The Dream of Water (1995)
- - One Bird (1995)
- - Polite Lies (1998) - エッセイ集
- - Stone Field, True Arrow (2000)
- - Yarn: Remembering the Way Home (2009)
また、モリの作品は日本語にも翻訳されており、『シズコズ・ドーター』は
池田真紀子によって訳され、広く読まれています。他にも多くの翻訳作品があり、日本の読者にも評価されています。彼女の文体は、シンプルでありながら詩的な響きがあり、さまざまな読者層に支持されています。
学術的な側面でも、モリは
ハーバード大学で講師を務めた経験があり、2025年現在は
ジョージ・メイソン大学で教授として教鞭を執っています。大学での教育経験を通じて、彼女は若い
作家たちを育成することにも力を注いでいます。
モリの作品とその豊かな表現力は、アメリカと日本の文化の架け橋となり、彼女自身の経験を元にしたストーリー、感情に満ちた詩、そして鋭いエッセイが、多くの読者に感動を与え続けています。彼女の今後の活躍が期待されます。