キルト (衣装)
キルトは、スコットランドの象徴とも言える伝統的なスカート状の衣装です。英語では「kilt」と表記され、ゲール語では「フェーリア（fèileadh）」と呼ばれています。通常、タータン柄が用いられることが特徴です。
キルトに関する最も古い記録は、1594年にヘブリディーズ諸島で発見されたとされています。それ以前のことは詳しくわかっていません。元々は、タータンの大きな布を独特の方法で腰に巻き付け、紐やベルト、ピンで留めるというスタイルでした。これはハイランド地方の男性用衣装であり、当時はゲール語で単に「フェーリア」と呼ばれていました。この古典的なスタイルのキルトは、現在では「フェーリア・モール（Feileadh Mor）」または「ベルテッド・プラッド（Belted Plaid）」、時には「ブレアカン・モール」と呼ばれています。
「フェーリア・モール」は、長い布を広げてひだを作り、その上に横になってベルトや紐で腰の部分を締めて着用します。スカート部の長さは現在よりもずっと短く、膝上10センチほどでした。腰上の余り布は非常に長く、足元の防寒のために垂らしたり、肩にかけたり、背にピンで留めたり、雨天時には頭から被ることもありました。腰にはベルトを締め、皮袋やバッグ、ナイフ、ダークと呼ばれる大型ナイフなどを提げ、長剣は肩掛け式のクロスベルトに下げていました。
現在一般的にスコットランド全域で民族衣装として着用されているものは、ひだのあるスカート状に縫製されており、「キルト（Kilt）」または「フェーリア・ベック（Feileadh Beag）」と呼ばれています。元々は下着をつけずに着用するものでした。「フェーリア・ベック」は18世紀に作られるようになったとされており、1727年にイングランド人のトマス・ローリンソンが考案したという説があります。この新しいキルトは装着が容易なため、急速に普及しました。現在の長さは膝頭あたりまでで、前には「スポーラン（Sporran）」と呼ばれるバッグを提げるのが一般的です。スポーランはゲール語で財布を意味します。
18世紀中盤以前、ハイランド地方ではキルト（フェーリア）は日常的に着用されていましたが、全てのハイランド人がキルトを着用していたわけではなく、ズボンを着用していた記録も残っています。
1746年のカロデンの戦いでジャコバイトの反乱が鎮圧された後、反乱の再発を恐れた政府はハイランダーの結束を弱めるためにクランの解体を試み、クラン姓の使用やバグパイプの演奏と共に、キルトやタータンを含む民族衣装の着用を禁止しました。しかし、ジャコバイトの反乱時に政府軍に協力したハイランダーによって編成された第42ハイランド連隊は、この禁止の対象外とされ、制服としてキルトが使用され続けました。
18世紀末になると、伝統復興運動が起こり、1782年に禁止令が撤廃されました。この運動では、「フェーリア・ベック」は伝統衣装とはみなされず、「フェーリア・モール」が復興の対象とされました。その後、1820年に創立された「エジンバラ・ケルト協会」が「フェーリア・ベック」を伝統衣装として認めたことで、広く着用されるようになりました。
現在では、スコットランド全土でハイランド地方、ローランド地方に関わらず、キルトは祭礼やイベントで着用される民族衣装となっています。また、近年では女性も着用するようになりました。ほとんどの場合は「フェーリア・ベック」が着用されますが、「フェーリア・モール」を好んで着用する人もいます。軍隊でのキルトは、ダンケルクの戦いにおいてクイーンズオウン・キャメロン・ハイランダーズ連隊が着用したのを最後に戦場では着用されなくなりましたが、現在でもスコットランド連隊の正装や礼装、常装として使用されています。
また近年では、無地やタータン以外の柄を用いたカジュアルなキルトも製造されており、ポケット付きのものも存在します。
スコットランドでは、「フェーリア・モール」と「フェーリア・ベック」のどちらもキルトとして認識されており、伝統的な衣装と考えられています。しかし、「フェーリア・ベック」の伝統性については、18世紀に始まったという起源から疑問視する意見もあります。日本では、「フェーリア・モール」はベルテド・プラッドとして区別され、キルトとは見なされないことがあります。
奥田実紀 『タータンチェックの文化史』 白水社、2007年5月。ISBN 9784560027998。
Michael Barthorp,New Orchard Editions by Poole, Dorset (1982). British infantry uniforms since 1660. New York, N.Y.: Distributed by Sterling Pub. Co.. ISBN 978-1-85079-009-9.
David Griffin (1985). Encyclopaedia of modern British Army regiments. Wellingborough: P. Stephens. ISBN 978-0-85059-708-0.
メンズ・スカート
スキヤンドゥ (Sgian-dubh)
Description of Scottish Soldiers in The Life of Aodh Ruadh O Domhnaill
キルトの歴史
キルトに関する最も古い記録は、1594年にヘブリディーズ諸島で発見されたとされています。それ以前のことは詳しくわかっていません。元々は、タータンの大きな布を独特の方法で腰に巻き付け、紐やベルト、ピンで留めるというスタイルでした。これはハイランド地方の男性用衣装であり、当時はゲール語で単に「フェーリア」と呼ばれていました。この古典的なスタイルのキルトは、現在では「フェーリア・モール（Feileadh Mor）」または「ベルテッド・プラッド（Belted Plaid）」、時には「ブレアカン・モール」と呼ばれています。
「フェーリア・モール」は、長い布を広げてひだを作り、その上に横になってベルトや紐で腰の部分を締めて着用します。スカート部の長さは現在よりもずっと短く、膝上10センチほどでした。腰上の余り布は非常に長く、足元の防寒のために垂らしたり、肩にかけたり、背にピンで留めたり、雨天時には頭から被ることもありました。腰にはベルトを締め、皮袋やバッグ、ナイフ、ダークと呼ばれる大型ナイフなどを提げ、長剣は肩掛け式のクロスベルトに下げていました。
現在一般的にスコットランド全域で民族衣装として着用されているものは、ひだのあるスカート状に縫製されており、「キルト（Kilt）」または「フェーリア・ベック（Feileadh Beag）」と呼ばれています。元々は下着をつけずに着用するものでした。「フェーリア・ベック」は18世紀に作られるようになったとされており、1727年にイングランド人のトマス・ローリンソンが考案したという説があります。この新しいキルトは装着が容易なため、急速に普及しました。現在の長さは膝頭あたりまでで、前には「スポーラン（Sporran）」と呼ばれるバッグを提げるのが一般的です。スポーランはゲール語で財布を意味します。
キルトの着用禁止と復興
18世紀中盤以前、ハイランド地方ではキルト（フェーリア）は日常的に着用されていましたが、全てのハイランド人がキルトを着用していたわけではなく、ズボンを着用していた記録も残っています。
1746年のカロデンの戦いでジャコバイトの反乱が鎮圧された後、反乱の再発を恐れた政府はハイランダーの結束を弱めるためにクランの解体を試み、クラン姓の使用やバグパイプの演奏と共に、キルトやタータンを含む民族衣装の着用を禁止しました。しかし、ジャコバイトの反乱時に政府軍に協力したハイランダーによって編成された第42ハイランド連隊は、この禁止の対象外とされ、制服としてキルトが使用され続けました。
18世紀末になると、伝統復興運動が起こり、1782年に禁止令が撤廃されました。この運動では、「フェーリア・ベック」は伝統衣装とはみなされず、「フェーリア・モール」が復興の対象とされました。その後、1820年に創立された「エジンバラ・ケルト協会」が「フェーリア・ベック」を伝統衣装として認めたことで、広く着用されるようになりました。
現在では、スコットランド全土でハイランド地方、ローランド地方に関わらず、キルトは祭礼やイベントで着用される民族衣装となっています。また、近年では女性も着用するようになりました。ほとんどの場合は「フェーリア・ベック」が着用されますが、「フェーリア・モール」を好んで着用する人もいます。軍隊でのキルトは、ダンケルクの戦いにおいてクイーンズオウン・キャメロン・ハイランダーズ連隊が着用したのを最後に戦場では着用されなくなりましたが、現在でもスコットランド連隊の正装や礼装、常装として使用されています。
また近年では、無地やタータン以外の柄を用いたカジュアルなキルトも製造されており、ポケット付きのものも存在します。
スコットランドでは、「フェーリア・モール」と「フェーリア・ベック」のどちらもキルトとして認識されており、伝統的な衣装と考えられています。しかし、「フェーリア・ベック」の伝統性については、18世紀に始まったという起源から疑問視する意見もあります。日本では、「フェーリア・モール」はベルテド・プラッドとして区別され、キルトとは見なされないことがあります。
参考資料
奥田実紀 『タータンチェックの文化史』 白水社、2007年5月。ISBN 9784560027998。
Michael Barthorp,New Orchard Editions by Poole, Dorset (1982). British infantry uniforms since 1660. New York, N.Y.: Distributed by Sterling Pub. Co.. ISBN 978-1-85079-009-9.
David Griffin (1985). Encyclopaedia of modern British Army regiments. Wellingborough: P. Stephens. ISBN 978-0-85059-708-0.
関連項目
メンズ・スカート
スキヤンドゥ (Sgian-dubh)
外部リンク
Description of Scottish Soldiers in The Life of Aodh Ruadh O Domhnaill
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。