ギャバジン (外套)

ギャバジン

ギャバジンとは、主に中世から16世紀のヨーロッパにおいて男性が着用した、広い袖を持つゆったりとしたガウンやクロークを指します。この外套は、特に当時のユダヤ人が着ていた衣服としても認識されています。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヴェニスの商人』では、登場人物シャイロックが身に着けている服を指して「Jewish gaberdine（ユダヤのギャバジン）」という表現が見られます。これは、ギャバジンが中世のユダヤ人の服装を象徴するものであったことを示しています。

歴史の変遷

ギャバジンは15世紀から16世紀にかけてさまざまな綴りで記されており、当時の流行の外套を意味する言葉でした。例えば、ザッバーディン（gawberdyne）、ガバーデン（gabarden）、ガバーディン（gaberdin）、ガバーディン（gabberdine）などの形がありました。ただし、1560年代になると使われる意味が変わり、貧しい人々が着る、織目の粗い布で製作された服を指すようになります。

1611年に出版された『仏英辞典』では、ランドル・コットグレイヴがフランス語の「gaban」を「雨天時に使用するクローク」として説明しています。この文献によれば、ギャバジンは雨の日に着用される特別な衣服でした。また、1656年に発行されたトマス・ブラウントの『グロソグラフィア』には「粗い作りのアイルランド式マント、馬丁の外套、長いキャソック」としてギャバジンが説明されています。

その後、口語においては、ギャバジンは労働者が着るスモックや子供のピナフォア（ワンピース）など、体を保護するための外套を示す言葉として広く使われるようになったのです。1879年には、トーマス・バーバリーが開発した防水性の綾織り布に「ギャバジン」という名称を付けました。この名称は、ギャバジンが持つ衣服としての伝統的な機能から名付けられたものです。

語源とその意義

「ギャバジン」という言葉は、英語ではスペイン語の「gabardine」や古フランス語の「gauvardin」、「galvardine」、「gallevardine」などに由来しています。また更に遡ると、ドイツ語の表現で旅人や巡礼者のためのクロークを意味するものにも起源を持つと思われています。このように、ギャバジンは時代や地域によってその形や意味が変化しながらも、常に特定の文化や社会的な状況を反映してきました。

この外套は、単なるファッションの一部としてだけでなく、当時の社会や文化的背景を理解する手がかりとしても重要です。その形や機能の変化は、人々の生活様式や価値観、さらには経済的背景までも反映しているのです。

もう一度検索