クエ (菓子)

クエ：伝統的なプラナカンの甘味

クエ（Kuih、Kueh、インドネシア語: kue）は、プラナカンの一口菓子で、多くの人々に親しまれています。特に「ニョニャ・クエ」と呼ばれることもあり、困難な時期でも、地域の伝統に従い、多様な家庭で手作りされています。英語では「クエ」として知られていますが、その語源はマレー語の「菓子」を意味する言葉に由来しています。

クエの歴史と起源

この甘味は、閩南語の「粿」から派生したものであり、華人系の文化と深い関わりを持っています。様々な材料を使い、もち米、タピオカ、スイートポテト、豆類などが主成分とされています。特に、ココナッツや黒砂糖を利用した味付けが特徴です。色鮮やかな見た目は、パンダンリーフやチョウマメの花、ローズシロップなどの天然由来の色素によって生み出されています。

各地域におけるクエの楽しみ方

クエは家庭での手作りが基本ですが、近年ではマレーシアやシンガポールで専門店も増え、気軽に購入できるようになっています。これらのお店では、伝統的な製法によるクエを楽しむことができます。さらに、台湾では同様のルーツを持つ菓子も多く見られ、特に福建料理の「九層粿」は、外見がクエ・ラピスに似ており、遺産を共有することがわかります。

クエのバリエーション

クエには数百種のバリエーションがあり、代表的なものをいくつか紹介します。これにより、その多様性を感じることができます。

アンクー・クエ

アンクー・クエは、紅亀粿とも呼ばれ、緑豆や小豆のあんをもち米の生地で包み、蒸し上げたものです。特徴的なのは、木型に油を塗ることで表面が滑らかに仕上げられている点です。

オンデ・オンデ

オンデ・オンデは、もち米を使った団子に黒蜜砂糖をあんとして包み、表面にココナッツフレークをまぶしたものです。甘さと香ばしさが絶妙に組み合わさっています。

クエ・タラム

「タラム」は、トレイを使って作るという意味で、クエ・タラムは蒸し料理に適したスタイルを持っています。トレイで蒸し上げるため、層状に仕上がることが特徴です。

クエ・バコー

クエ・バコーは、中国から伝わった年糕に由来する菓子で、もちもちした食感が魅力です。祝い事や特別な場面で食べられることが多いです。

クエ・ラピス

クエ・ラピスは、米粉にココナッツミルクと砂糖を加え、層状に蒸した餅です。重ねる過程が美しい仕上がりにつながります。

まとめ

このように、クエは単なるお菓子ではなく、文化や深い歴史が込められた伝統的なスイーツです。家庭の味わいと地域ごとのバリエーションを楽しむことができるクエは、食文化における大切な一部となっています。

もう一度検索