クサントスのオベリスク(Obelisk of Xanthus)とは、古代リュキアの都市
クサントスに残された重要な歴史的石碑です。この石碑は、
クサントスの二言語碑(Xanthos Bilingual)やハルパグス石碑(Harpagus Stele)など、複数の名称で知られています。現在では、三言語碑の一つと見なされています。
発見された場所と歴史
このオベリスクは、現在のトルコ南部に位置する
クサントスの
アクロポリスで発見されました。製作は、おそらく
アケメネス朝の支配下にあった時代であり、
紀元前400年頃と推測されています。オベリスクは、
アケメネス朝リュキアの
サトラップの葬祭的な標識としての役割を果たしていたと考えられています。
碑文には支配者の名前が記載されていますが、経年劣化によりほとんどが削られてしまっています。この支配者は「ケリガ(Kheriga)」とされることが多いですが、彼の前任者である可能性も指摘されています。さらにオベリスクは、葬祭的な意義を持ち、ハーピーの墓によく似た様式であったとされています。
碑文の内容
オベリスクの碑文は、古代
ギリシア語、
リュキア語、そしてミリア語の三言語で書かれています。
リュキア語はかつて理解不能とされていましたが、近年の研究によりその解読が進みました。石碑の研究初期には、「二言語碑」として扱われていたものの、後に三言語碑としてその重要性が認識されるようになりました。さらに、もう一つの三言語碑であるレトーン三言語碑(Letoon trilingual)とも関連づけられています。
発掘の経緯
クサントスの初期発掘は、イギリス海軍の大尉
フランシス・ボーフォートによって行われました。彼は1838年にこの地域を訪れ、オベリスクの存在を確認しました。その後、考古学者のサー・チャールズ・フェローズが1839年に資料を収集し、
大英博物館への遺物の移送を提案しました。
フェローズは、古代の遺跡を探索するために様々な障害を乗り越えながら、1840年春に
クサントスに再訪しました。この際、彼はオベリスクを間近で観察し、碑文の拓本を取り、リュキア文字の詳細を確認することに成功しました。彼の研究成果は、その後の
リュキア語に関する理解の基礎を築くこととなります。
碑文の言語と意義
クサントスのオベリスクは、言語学的にも大きな意義を持ちます。
リュキア語は、印欧語族に属する言語であると認識され、その表現は他の印欧語との間に興味深い類似が見られることが指摘されています。フェローズは、オベリスクの碑文9を研究した結果、死者が「ハルパゴスの子」として称えられていることを明らかにし、この石碑に「ハルパゴス石碑」という名が付けられる原因となりました。
まとめ
クサントスのオベリスクは、古代リュキアの文化や歴史を知る上で欠かせない遺物であり、その複雑な背景や発見の過程は考古学史においても特筆すべきものです。今後の研究によって、この重要な石碑のさらなる解明が進むことが期待されます。