クペレ文字

クペレ文字：リベリアの独自の音節文字

リベリアのクペレ語を表記するために考案されたクペレ文字は、左から右へ記述する音節文字です。1930年代、ボン郡サノイエの首長であったグビリによって創案されたと伝えられており、その起源には夢のお告げが関わっているという興味深い逸話も残されています。

クペレ文字は、リベリア周辺地域で19世紀以降に考案されたヴァイ文字、メンデ文字、ラテン文字などの音節文字と比較して、文字数が非常に少ない点が特徴です。これらの文字が200文字前後を有するのに対し、クペレ文字は約90文字しかありません。これは、子音の有声音と無声音の区別をせず、同じ文字を用いているためです。有声音であることを示す記号や声調記号、長母音記号などが、必要に応じて用いられることもあります。

現在のクペレ文字は、グビリが最初に考案した文字を元に、修正や追加が加えられており、地域差も見られます。そのため、完全に統一された表記体系とは言えない部分があります。使用目的としては、主にクペレ族の財産や税金の記録などに用いられていました。

しかし、クペレ文字の普及は、グビリの居住地とその周辺地域に限られていました。そのため、クペレ族全体で使用されていたわけではなく、地域的な限定性が強い文字と言えるでしょう。

Unicodeへの追加

クペレ文字は、その歴史的・文化的意義から、Unicodeへの追加が提案されています。Unicodeに追加されれば、デジタル環境での使用が容易になり、クペレ文字の保存と継承に大きく貢献する可能性があります。

クペレ文字の詳細

文字体系

クペレ文字は、音節文字であり、母音と子音の組み合わせを一つの文字で表します。文字数は少ないながらも、クペレ語の音韻構造を効率的に表現できるよう設計されています。

使用方法

クペレ文字は、主にクペレ族の内部で使用されており、公的な文書や教育の場では使用されていませんでした。そのため、クペレ文字の文献は比較的少なく、その研究も進んでいないのが現状です。

文化的意義

クペレ文字は、外部の影響を受けずに独自に発展してきた文字体系であるという点で、大きな文化的意義を持っています。これは、アフリカにおける文字文化の多様性を示す重要な例と言えるでしょう。また、夢のお告げによる文字の誕生という伝承は、クペレ文字に神秘的な魅力を与えています。

今後の課題

クペレ文字の保存と継承のためには、更なる研究と普及活動が不可欠です。Unicodeへの追加は、その第一歩となるでしょう。デジタル環境での活用を促進することで、若い世代への文字の伝承を図ることが重要です。また、地域差のある表記法の統一化についても検討していく必要があります。

参考文献

Stone, Ruth M. (1990). “Ingenious Invension: The Indigenous Kpelle Script in the Late Twentieth Century”. Liberian Studies Journal 15 (2): 135-143. https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/lsj/issue/view/475

外部リンク

クペレ文字, 地球ことば村・世界の文字, http://www.chikyukotobamura.org/muse/wr_africa_7.html
* Kpelle (Kpɛlɛwoo), Omniglot, https://www.omniglot.com/writing/kpelle.htm

もう一度検索