クロノグラム

クロノグラム：文字で語る時間

クロノグラムとは、ギリシャ語の「時間」と「文字を書くこと」を意味する語に由来する、年月日を文字や単語で表現する技法です。文章中に含まれる特定の文字をローマ数字として読み解き、それらを合計することで、西暦や特定の年を表します。一見すると普通の文章に見える中に、巧妙に隠された年号を発見する知的遊戯のような側面も持ち合わせています。

クロノグラムの種類

クロノグラムにはいくつかの種類があります。

ピュア・クロノグラム: 単語の中に数字を表す文字が含まれているもの。
ナチュラル・クロノグラム: 数字が正しい順序で並んでいるもの。
クロノディスティカ: 二行連の韻文で表現されたクロノグラム。
クロノスティカ: ヘクサメトロス（六歩格）で表現されたクロノグラム。

また、使用する数字体系によっても分類できます。ローマ数字（M=1000, D=500, C=100, L=50, X=10, V=5, I=1）を用いるのが一般的ですが、時にはローマ数字以外の文字（例えば、Y=2, W=10など）も用いられ、より複雑で高度な表現がなされます。

ローマ数字を用いる場合、目的の年を表すために一部の文字を無視しなければならない文章は、「unsauber（きれいではない）」と呼ばれます。これは、すべての文字が数字として明確に機能しているわけではないことを示しています。

様々な文化におけるクロノグラム

クロノグラムは、様々な文化圏で独自の方法で発展してきました。

古代インドネシア

古代インドネシアでは、「chandrasengkala」と呼ばれるクロノグラムが用いられていました。これは、特定の言葉やフレーズを構成する文字に数字を割り当て、それらを合計することで年代を表す方法です。例えば、「sirna ilang kertaning bumi」（地の富が損なわれ失われた）というフレーズは、サカ暦で1400年（西暦1478年）を表し、マジャパヒト王国の滅亡の年を表していると言われています。各単語に数字を割り当て、それらを合計することで年号を算出します。

ローマ帝国

ローマ帝国でもクロノグラムが使用されていたことが分かっていますが、その詳細はあまり明らかになっていません。ローマ数字によるクロノグラムの最初の記録は14世紀頃とされていますが、それ以前から存在していた可能性もあります。ルネサンス期やバロック期には特に流行し、芸術作品や建築物などに用いられました。

その他

ユダヤ教の文化圏でも、クロノグラムは伝統的に好んで用いられてきました。

クロノグラムの例

My Day Closed Is In Immortality: エリザベス1世の慰霊碑の銘文。ローマ数字を拾い出すとMDCIIIとなり、1603年（エリザベス1世崩御の年）を表しています。
ChrIstVs DuX ergo trIVMphVs（キリストに従えば成功する）: スウェーデン王グスタフ2世アドルフが1627年に鋳造した貨幣の銘文。

クロノグラムと関連する概念

クロノグラムは、文字に数字を割り当てるという点で、アラビア文字記数法や古代インドのKatapayadi systemといった文字記数法と関連があります。また、日本語の語呂合わせや、文字の数字的価値を扱うイスオプセフィ（Isopsephy）といった概念とも通じるものがあります。墓碑銘（エピタフ）などにも用いられることが多く、暗号としての側面も持っています。

クロノグラムは、単なる年代の表示方法にとどまらず、歴史的・文化的背景を反映した、高度な言語遊戯と言えるでしょう。一見すると普通の文章の中に隠された年号を発見する喜びは、まさに知的な探求心を刺激するものです。

もう一度検索