サイド・バイ・サイド (1927年の曲)

サイド・バイ・サイド (Side by Side)

「サイド・バイ・サイド」は、1927年に発表されたポピュラー音楽の楽曲で、その魅力から今でもスタンダード曲として親しまれています。この曲は、作詞がガス・カーン、作曲がハリー・M・ウッズによって生み出されましたが、いくつかの資料によってはハリー・ウッズが作詞作曲を担当したとされることもあります。

歴史と人気

1927年にポール・ホワイトマン楽団が録音したことがきっかけで、この曲は多くのリスナーに愛されるようになりました。この楽団による録音は大ヒットし、その後、数多くのアーティストによってカバーされました。中でも特に有名なのは、1953年にケイ・スターが行った録音であり、これにより「サイド・バイ・サイド」はさらに広く知られる存在となりました。作曲を手がけたハリー・ウッズは、実は彼の作曲活動が副業でありながら、1920年代には「When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along)」や「I'm Looking Over a Four-Leaf Clover」、「トライ・ア・リトル・テンダネス」といった名曲を数多く生み出しています。興味深いことに、ウッズは生まれつき左手の指がなかったものの、ピアノを駆使して音楽の世界で成功を収めています。

おもな録音

最初に「サイド・バイ・サイド」をヒットさせたのは、ポール・ホワイトマン楽団名義の録音でありました。この音源は、基本的にインストゥルメンタルで構成されていますが、途中にはビング・クロスビーを含むリズム・ボーイズのコーラスが挿入されるなど、ダイナミックさが感じられる作品です。

日本語での歌唱

日本においてもこの曲は人気を博しており、江利チエミが1953年に「思い出のワルツ (Till I Waltz Again with You)」のカップリング曲として録音しました。この録音では、基本的に英語での歌唱の中に、サビの部分から音羽たかしによる日本語詞が歌われる部分が含まれています。また、吉田日出子も舞台『上海バンスキング』にてこの曲をD・ラミスと串田和美による日本語詞で歌唱し、1991年のアルバム『上海バンスキング』にも収録されるという形で、その魅力が再評価されています。

「サイド・バイ・サイド」は、さまざまな形で歌い継がれており、時代を超えて愛され続ける楽曲として、多くの人々の心に残り続けています。このように、音楽は国や言語を越えて、人々を結ぶ力を持っていることを改めて実感させられます。

もう一度検索