サッポー詩体

サッポー詩体とは

サッポー詩体（サッポー風スタンザ）は、古代ギリシアの女流詩人サッポー（サッフォー）の名を冠する、独特な形式を持つ4行詩です。この詩形は、その美しい響きと構造から、多くの詩人に影響を与えてきました。

構造

サッポー詩体は、以下の構造を持っています。

1～3行目: 各行11音節
4行目: 5音節（アドニス詩行）

音節のアクセントパターンは以下の通りです。

• - u - x - u u - u - x
• - u - x - u u - u - x
• - u - x - u u - u - x

- u u - x


ここで、「-」は長い（強い）音節、「u」は短い（弱い）音節、「x」はどちらでもよい音節（アンケプス）を表します。11音節の行は、トロカイオス2つ、ダクテュロス、トロカイオス2つと分析されることもありますが、行全体を一つの単位として捉えるべきだという説も有力です。

起源

サッポー詩体がサッポーによって発明されたのか、それともアイオリス方言の伝統に由来するものなのかは、はっきりとはわかっていません。しかし、サッポーがこの形式を使い、後世に広めたことは確かです。

使用例

サッポー自身の詩である『レスボス詩人断片集成』サッポー31番に、その典型的な例を見ることができます。

サッポーと同時代人のアルカイオスもサッポー詩体を使用しました。ローマ時代の詩人カトゥルスは、サッポーの詩に敬意を払い、自作の詩（en:Catullus 11とen:Catullus 51）をサッポー詩体で書いています。特に「51」は、サッポーの詩「31」を翻訳したものです。また、ホラティウスも『頌歌』の中でサッポー詩体を使用しています。

英語詩では、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンが『Sapphics』という詩でサッポー詩体を模倣しています。アレン・ギンズバーグもまた、この形式を用いています。

まとめ

サッポー詩体は、古代ギリシアから現代に至るまで、多くの詩人に愛されてきた詩形です。その独特なリズムと形式は、詩に深みと美しさをもたらし、読む者の心に響きます。

外部リンク

http://www.aoidoi.org/articles/meter/intro.php
http://www.dl.ket.org/latinlit/carmina/scansion/metersofcat.htm

もう一度検索