サンスクリット化

サンスクリット化の概念とその社会的意義

サンスクリット化とは、インドにおける特有の社会変化の一形態で、本来は低いカーストに属する人々が、上位カーストの儀式や生活様式を模倣する過程を指します。この現象は、カースト制度における階層の流動性を示す重要な視点となっています。

この言葉は1950年代にインドの社会学者、M. N. シュリニヴァスによって広められましたが、その背景にはビームラーオ・アンベードカルの著作があり、彼もこのプロセスに注目していました。また、何世代にもわたってこのプロセスが続く中、伝統的なカースト階級の価値観が変わる様子が記されており、その社会的な影響を探る鍵となっています。

サンスクリット化の定義と具体例

シュリニヴァスによると、サンスクリット化とは低位または中位のヒンドゥー・カーストや他の部族が、上位カースト、特にバラモンの習慣や儀礼を採用し、自己の文化を変革していくプロセスです。この変化に続いて、地位を向上させるための要求が生じることが一般的です。具体的な例としては、肉食を好む「低位カースト」が菜食主義を採用することが挙げられます。これは上位のカーストの習慣を模倣する一例であり、彼らの社会的地位を向上させる手段として機能します。

シュリニヴァスは、サンスクリット化が単に新しい慣習を取り入れるだけでなく、サンスクリット文献に見られる価値観に親しむことを含むと述べています。このため、サンスクリット化した人々の会話には、カルマやダルマといったサンスクリットに由来する概念が頻繁に見られるようになります。

理論的背景

シュリニヴァスがオックスフォード大学で発表した博士論文は、後に『南インド、クールグ族の宗教と社会』として出版され、サンスクリット化に関する学問的基盤となりました。この中で、彼はカースト制度が常に固定されているものではなく、流動的であると指摘し、特に中位のカーストが自己の社会的地位を向上させるために様々な手段を取る可能性を論じました。

彼は、バラモンと他の再生族カーストが行うヴェーダの儀礼は特定の階層に限定されているため、単なる「バラモン化」という用語は避け、「サンスクリット化」という表現を用いていることに意義があります。この表現は、インドにおけるカースト制度の複雑なあり方を理解する助けとなります。

批判的視点

サンスクリット化の概念は、非サンスクリット的な文化を無視しているとの批評も存在します。ヨーゲンドゥラ・シン教授は、過去と現在の文化変容のさまざまな側面を考慮する必要性を指摘しており、非サンスクリット的文化がサンスクリット文化の地方化した形態であることにも留意すべきだと述べています。このように、サンスクリット化は単なる模倣でなく、地域ごとの文化的文脈との相互作用を含む複雑な現象であると理解することが重要です。

結論

サンスクリット化は、インド社会における個人や集団の地位向上の途を示す重要な概念です。その過程では、文化の相互作用や変容が見られ、多様な民族や共同体による社会的ダイナミズムが分析されます。これにより、インドのカースト制度の流動性や複雑性が一層理解されることになります。

もう一度検索