アルバム『ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム』について
ダイアナ・クラールが
2004年にリリースした7枚目のスタジオアルバム『ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム』(The Girl in the Other Room)は、彼女の音楽キャリアにおいて特に重要な一枚となりました。本作は、彼女の
ジャズボーカルと
ピアノの才能を存分に発揮した作品であり、
エルヴィス・コステロとの共作が話題を呼びました。
背景
このアルバムは、2003年に結婚した
エルヴィス・コステロとの共同制作が核となっています。クラールはコステロと6曲を共作しており、彼の1982年のアルバム『インペリアル・ベッドルーム』に収録された「オールモスト・ブルー」のカバーも含まれております。コステロは主に歌詞の面で貢献しており、タイトル曲を除く多くの楽曲の作曲はクラールが担当しました。クラールによると、コステロは彼女の思いや記憶をもとに、情緒豊かな歌詞を紡いだとのことです。特に「出発(たびだち)のベイ」は、彼女が母を失った経験から生まれた感情を反映させた深い内容を持っています。
また「ラヴ・ミー・ライク・ア・マン」は、ブルースシンガーのクリス・スミザーによる楽曲ですが、クラールは
ボニー・レイットのアレンジを基に仕上げています。アルバム中には
モーズ・アリソン、
トム・ウェイツ、
ジョニ・ミッチェルといったアーティストのカバー曲も多く収録されており、クラールの音楽的幅の広さを感じさせます。
日本盤には2曲、イギリス盤には1曲のボーナストラックが追加され、ファンにとって魅力的な要素が盛り込まれました。また、日本で限定発売されたリミテッド・エディション盤には、シングル「ナロウ・デイライト」のカップリング曲「フェイク・ティン・スター」と、
リスボンでの公演映像を含むボーナス
DVDが同梱されています。
反響・評価
本アルバムは商業的成功を収め、特にポルトガルのアルバムチャートでは実に6週連続で1位を獲得しました。フランスのアルバムチャートでは最高で2位に達し、1年以上にわたってトップ200入りを果たすロングヒットとなりました。アメリカでは
Billboard 200で4位を記録し、
ビルボードの
ジャズアルバム・チャートでは1位に輝くなど、クラールにとって自身2作目の全米トップ10アルバムとなりました。イギリスやドイツのアルバムチャートでもトップ10に入るなど、国際的な成功を収めました。
日本の音楽評論家、
ピーター・バラカンはこのアルバムの
ライナーノーツで、「一般的な彼女のイメージとは違ったブルージーな感覚が全面的に現れている」と評価しています。これは、クラールが新たな地平を切り開くための挑戦であることを示しています。
収録曲
本アルバムには以下の楽曲が収録されています。
- - ストップ・ジス・ワールド - "Stop This World" (Mose Alison)
- - ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム - "The Girl in the Other Room"
- - テンプテーション - "Temptation" (Tom Waits)
- - オールモスト・ブルー - "Almost Blue" (Elvis Costello)
- - アイヴ・チェンジド・マイ・アドレス - "I've Changed My Address"
- - ラヴ・ミー・ライク・ア・マン - "Love Me Like a Man" (Chris Smither, adapted by Bonnie Raitt)
- - アイム・プリング・スルー - "I'm Pulling Through" (Arthur Herzog, Irene Kitchings)
- - ブラック・クロウ - "Black Crow" (Joni Mitchell)
- - ナロウ・デイライト - "Narrow Daylight"
- - アバンダンド・マスカレード - "Abandoned Masquerade"
- - アイム・カミング・スルー - "I'm Coming Through"
- - 出発(たびだち)のベイ - "Departure Bay"
ボーナストラック
- - アイル・ネヴァー・ビー・ザ・セイム - "I'll Never Be the Same" (Gus Kahn, Matty Maineck, Frank Signorelli)
- - サムタイムズ・アイ・ジャスト・フリーク・アウト - "Sometimes I Just Freak Out" (Diana Krall)
- - フェイク・ティン・スター - "Fake Tin Star" (E. Costello)
参加ミュージシャン
本アルバムを通じて、
ダイアナ・クラールは自身の音楽的アイデンティティを再確認し、新たな表現へと挑戦したことが明確に示されています。