シャドウ・オブ・ユア・スマイル

シャドウ・オブ・ユア・スマイル

「シャドウ・オブ・ユア・スマイル」（The Shadow of Your Smile）は、1965年に公開された映画『いそしぎ』のテーマ曲として誕生したポピュラー・ソングです。この曲は英語で「Love Theme from The Sandpiper」とも知られ、日本語では「いそしぎのテーマ」として親しまれています。作曲はジョニー・マンデル、作詞はポール・フランシス・ウェブスターが担当しました。

映画と楽曲の背景

映画『いそしぎ』では、ジャック・シェルドンのトランペット・ソロによる演奏が特徴的で、その後トニー・ベネットによる歌唱でマイナー・ヒットを記録しました。ベネットのバージョンでは、作曲者自身が編曲と指揮を手掛けています。この曲は、1965年のアカデミー歌曲賞、そして1966年のグラミー賞最優秀楽曲賞に選出されるという栄誉を得ています。また、マンデルは「おどま盆ぎり盆ぎり」という日本の子守唄からインスパイアを受けて作曲したとされています。

様々なバージョンとアーティスト

「シャドウ・オブ・ユア・スマイル」は、多くのアーティストによってカバーされており、その中でも有名なのはバーブラ・ストライサンドやシャーリー・バッシーのバージョンです。ストライサンドの1965年のアルバム『My Name Is Barbra, Two...』に収録され、バッシーは1966年の『I've Got a Song for You』に収めています。

他にも、アンディ・ウィリアムスやフランク・シナトラ、リタ・レイズ、ペリー・コモなど、数多くのアーティストがこの名曲を歌い上げてきました。特にコニー・フランシスは、英語だけでなくスペイン語（「La sombra de tu sonrisa」）やイタリア語（「Castelli di sabbia」）でもこの曲を録音し、多言語での理解を促進しています。

ジャズの世界でも人気を博し、エディ・ハリス、渡辺貞夫、ブラザー・ジャック・マクダフなど、多くのジャズ・ミュージシャンがバージョンを残しています。特にハーブ・アルパート&ザ・ティファナ・ブラスのインストゥルメンタル・バージョンも好評です。

1983年には、R&BグループのDトレインがダンス音楽としてヒットを飛ばし、同年にピーセズ・オブ・ア・ドリームもアルバムにカバーを収録しました。再びトニー・ベネットはアルバム『Duets: An American Classic』で、コロンビアのロック歌手フアネスとのデュエットバージョンを録音しました。これも見逃せない一作です。

現代における影響

21世紀に入ると、さまざまなアーティストによる新たなカバーが次々と生まれています。パフォーマンスとしては、アメリカン・アイドルのセミファイナリストであるカーリー・スミスソンがこの曲を披露した際も話題となりました。さらに、竹内まりやのアルバム『Longtime Favorites』にも収録され、多世代に渡って愛されていることが伺えます。

このように「シャドウ・オブ・ユア・スマイル」は、映画の枠を超えて多くのアーティストに影響を与え、ポピュラー音楽の重要な一部として今もなお多くの人に親しまれています。特急の駅ではチャイムとして流れ、音楽の力を感じさせるこの曲の存在は、愛と別れの感情を引き立てる名曲として、人々の記憶に刻まれ続けているのです。

もう一度検索