シャンソン

シャンソンとは

シャンソン（フランス語: chanson）は、フランス語圏で広く理解されている「歌」という意味を持つ言葉です。特に、中世の吟遊詩人たちが歌っていた歌曲を起源とし、長い歴史を有しています。しかし、その定義は非常に広範囲で、近代のフランス語圏では単に「歌全般」を指すことが多く、特定のジャンルだけを指すものではありません。

歴史的背景

中世からルネサンスにかけて、フランス語で歌われた世俗的な歌曲は「シャンソン」と呼ばれ、これにはポリフォニックなものだけでなく、初期のモノフォニックな形式の楽曲も含まれていました。戦前にはイヴェット・ギルベールやミスタンゲットなどが注目を浴び、戦後、エディット・ピアフやジュリエット・グレコがその名を広めました。シャンソンは「パリの空の下」や「ラ・ボエーム」などの名曲を生み出しました。

シャンソンの多様性は、さまざまな風俗や社会的背景を反映しています。元々フランス語で作られた作品だけでなく、翻訳された楽曲もシャンソンと呼ばれることがあります。特に日本では、1960年代までのフランスの歌謡曲全般を指すことが多く、日本語訳で気軽に歌われる楽曲も含まれています。

日本におけるシャンソン

日本のシャンソンシーンでは、シャンソン歌手の芦野宏が大きな影響を持ちました。また、東京の銀座にある銀巴里では、数々の著名なアーティストがシャンソンを歌いました。特に、美輪明宏や青江三奈といった歌手が活躍し、多くの文化人が彼らの歌を楽しみました。

シャンソンには、日本語の歌詞がついた楽曲がSACEMに登録されることもあります。これにより、日本で人気のある楽曲がシャンソンと見なされるようになりました。たとえば、英語の歌詞から翻訳された「ラストダンスは私に」が、その一例です。日本のアーティストが作曲した曲に、フランス語の詞がつけられたケースもあります。

現代のシャンソン

最近では、フランスの新しいアーティストや楽曲が紹介されることが増え、日仏シャンソン協会が「シャンソン・ルネッサンス」と名付けた活動が行われています。この活動では、若手アーティストたちがシャンソンを新たな形で発展させることを目指しています。

シャンソン小屋（カフェ・コンセール）では、平岡精二などによる和製シャンソンが演じられることもあります。

代表的なシャンソン歌手

シャンソンの中でも、特に名を馳せた歌手がいくつかいます。戦前にはイヴェット・ギルベールやミスタンゲット、戦後はエディット・ピアフ、シャルル・アズナヴールなどの多くのアーティストが挙げられます。また、様々なジャンルの影響を受けた現代のフレンチ・ポップスも新たな展開を見せています。シャンソンはその多様性から、今もなお多くの人々に親しまれ続けています。

もう一度検索