シュタイン (ミッテルフランケン)

シュタイン（Stein）

ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区のフュルト郡に属するシュタイン市は、ニュルンベルクの南西、レドニッツ川左岸に位置します。この街は、鉛筆製造業のファーバーカステルの本社があることで世界的に知られています。

地理

シュタインは、レドニッツ川が流れる場所に位置し、その北数キロメートルでペグニッツ川と合流しレグニッツ川となります。周辺の市町村は、北から時計回りにニュルンベルク、ロール、ロスタール、ツィルンドルフ、オーバーアスバッハです。

市の構成

シュタインは10の地区から構成されています。かつて存在したドイテンバッハ地区は公式には廃止されましたが、道路標識や地元住民の呼び名として残っています。また、ファーバーカステルの本社があるシュピッツガルテン地区も、現在では公式には使われていません。

歴史

シュタインは、1227年に「シュタインの地方裁判所」として初めて文献に記録されました。この名前は、13世紀から存在したレドニッツ橋の裁判所（ゲリヒトシュタイン）に由来すると考えられています。15世紀から17世紀にかけて、クンツ・ショットによる破壊や第二次辺境伯戦争、三十年戦争など、幾度かの戦火に見舞われました。

1719年からは鉛筆製造業が始まり、1758年にカスパー・ファーバーがシュタインに拠点を置いたことが、後の大企業ファーバーカステルの基盤となりました。

19世紀から20世紀

1806年、シュタインはバイエルン王国に移管されました。1808年には、シュトイアーディストリクト（徴税区）シュタインが形成され、オーバーヴァイアースブーフ、シュピッツガルテン、ウンターヴァイアースブーフが属しました。1861年には、マルティン＝ルター教会が完成しました。

1875年には、アンスバッハへの鉄道路線上のニュルンベルク＝シュタイン駅が開業し、鉄道網に接続しました。1889年にはレドニッツ橋が新設され、交通インフラが強化されました。1926年にはニュルンベルクとの間に乗合バスが開業し、1949年にはトロリーバスが運行を開始しました。

1906年にファーバーシュロスが完成し、ニュルンベルク継続裁判の際には、アーネスト・ヘミングウェイなどのジャーナリストやレポーターがこの城に滞在しました。1957年には新しい町役場が完成し、1973年にはゲーテリング周辺の衛星都市が完成しました。

1972年にシュタインはフュルト郡に移管され、1977年に「市」となりました。1979年には、屋外プール「パーム・ビーチ」がオープンし、1982年にはギムナジウム・シュタインが完成しました。

市町村合併

1992年には、廃止された自治体ドイテンバッハの一部が合併し、過去にはオーバーヴァイアースブーフに属していたヴァイアースブーフや、ベルテルスドルフ、エッカースホーフ、グッツベルクが合併しています。

住民

シュタインの人口は、歴史的な変遷を経て現在に至っています。

行政

市議会は24議席で構成されており、市長はクルト・クレーマー氏が務めています。

姉妹都市

シュタインは、ゲレ（フランス）、フランケンシュタイン/フォークトラント（ドイツ）、プツク（ポーランド）と姉妹都市提携を結んでいます。

文化と見所

シュタインには、ファーバーカステルに関連した建築物や施設が多く、レドニッツ川沿いの工場施設、ファーバーシュロスの歴史的な城館複合体、マルティン＝ルター教会などがあります。レドニッツグルントには、保養・レジャープール「クリスタル・パーム・ビーチ」、フライラント水族館、テラリウムがあります。

博物館

シュタイン郷土博物館は、1635年に建設された建物内にあり、爆弾製造が見学できる博物館「アルテ・ミーネ」があります。

イベント

シュタインでは、「文化の春・市祭」や「デア・シュタットパルク・クリングト」などのイベントが開催され、農民市やファーバーカステルの城館コンサートも人気があります。

クラブ

STV ドイテンバッハ 1961 e.V. やトゥルン・ウント・シュポルトフェライン・シュタイン 1875 e.V. など、様々なスポーツクラブが活動しています。

自然保護区

シュタインの北西部には、全国的に重要な砂地の草原であるハインベルク自然保護区があります。

経済と社会資本

シュタインは、鉛筆製造で有名で、ファーバーカステルの本社所在地です。2015年にはショッピングセンター「フォーラム・シュタイン」が建設されました。

交通

シュタインは、連邦道 B14号線が通っており、ニュルンベルク＝シュヴァイナウ・インターチェンジでアウトバーン網に接続しています。ニュルンベルク＝シュタイン駅は、ニュルンベルクSバーンのS4号線が利用できます。ニュルンベルク広域交通連合 (VGN) の乗合バスが運行しており、U2号線をシュタイン市内まで延長する計画もあります。

教育機関

シュタインには、基礎課程学校、中等学校、ギムナジウム、職業専門学校、アカデミー・ファーバーカステル、市民大学、音楽学校があります。

人物

ロタール・フォン・ファーバーやダグマー・ヴェールルなどの出身者がいます。また、テニス選手のマクシミリアン・マーテラーもゆかりのある人物です。

参考図書

詳しい情報は、以下の文献を参照してください。
August Gebeßler (1961). Landkreis Nürnberg. Bayerische Kunstdenkmale. 11. München: Deutscher Kunstverlag. pp. 67–69
Gerhard Hirschmann (1962). Stein bei Nürnberg – Geschichte eines Industrieortes. Nürnberg: Frankenverlag Spindler. pp. 259-
Gerhard Hirschmann (1991). Stein – vom Industrieort zur Stadt (2 ed.). Nürnberg: Lorenz Spindler Verlag. p. 313
Hanns Hubert Hofmann (1954). “Nürnberg-Fürth”. Historischer Atlas von Bayern, Teil Franken. I, 4. München: Komm. für Bayerische Landesgeschichte. p. 174.
Hanns Hubert Hofmann (1954). “Nürnberg-Fürth”. Historischer Atlas von Bayern, Teil Franken. I, 4. München: Komm. für Bayerische Landesgeschichte. pp. 245-246.
Georg Büttner; Waldemar Knaupp (1999). Stein an der Rednitz in alten Bildern
Wolf-Armin von Reitzenstein (2009). “Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken”. Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. München: C. H. Beck. pp. 213–214. ISBN 978-3-406-59131-0
Werner Sprung (1983). Rund um Stein – Die Geschichte der eingemeindeten Ortschaften. Schriftenreihe der Altnürnberger Landschaft. 31. Korn & Berg, Nürnberg. ISBN 978-3-87432-093-1

出典

シュタイン市のウェブサイト

Haus der Bayerischen Geschichte - Bayerns Gemeinden - Stadt Stein

kommunal 2018 Stadt Stein

Stein – TopographiaFranconiae

もう一度検索