シュナの旅:麦を求める王子の壮絶な冒険
『シュナの旅』は、巨匠
宮崎駿が
1983年に発表した、全ページカラーのファンタジー絵物語です。
徳間書店の
アニメージュ文庫より刊行され、
2022年には英語、2023年にはイタリア語に翻訳され、世界各国で読まれています。原作は
チベット民話「犬になった王子」ですが、
宮崎駿独特の世界観とキャラクターで彩られた、全く新しい物語となっています。
物語の主人公は、辺境の山深い谷底にある小国の王子、シュナです。シュナの国では、貧しい土地のため収穫できる穀物が少なく、人々は貧困に苦しんでいました。そんなある日、シュナは旅人から豊かな麦の産地があると聞き、自国の窮状を救うため、危険を顧みず神人の国を目指して旅に出ることを決意します。
シュナの旅は困難の連続でした。道中では、奴隷商人から美しい娘テアを救出します。テアは気丈で芯の強い女性で、言葉の不自由な妹と暮らしていました。テアはシュナに同行し、彼の旅を支えます。やがてシュナは単身、神人の国へと向かい、幾多の試練を乗り越え、ついに麦を手に入れることに成功します。しかし、その過程での過酷な経験は、彼の人間性を奪ってしまいます。
神人の国での経験から、人間らしさを失ってしまったシュナでしたが、テアの献身的な支えにより、徐々に自我を取り戻していきます。テアは、シュナの帰りを待ち続け、彼を優しく励まし、支え続けます。二人は力を合わせ、持ち帰った麦を見事に実らせ、故郷へと帰還します。シュナはテアと妹を伴い、麦を携え、故郷へと戻り、人々を救済します。
この物語は、単なる冒険物語にとどまりません。貧困、希望、そして人との繋がりといった普遍的なテーマが描かれ、読者に深い感動を与えます。また、『
ゲド戦記』の影響も指摘されており、
スタジオジブリのアニメーション映画『
ゲド戦記』の制作においても参考とされたと言われています。
『シュナの旅』は、
2022年にアメリカで英訳版『Shuna's Journey』として出版され、大きな話題となりました。翻訳を手掛けたのは、アニメーション映画『レッドタートル ある島の物語』の監督
マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィットの息子であるアレックス・デュドク・ドゥ・ヴィットです。英語版の出版を機に、日本でも重版が決定し、累計発行部数は90万部を突破しました。
さらに、2023年には
アイズナー賞最優秀アジア作品を受賞するなど、国際的にも高い評価を受けています。同年にはフランス語版も刊行され、高い人気を博しました。
物語に登場するヤックルという動物は、後に『
もののけ姫』にも登場するなど、
宮崎駿作品に多大な影響を与えています。また、ラジオドラマ版も制作されており、
1987年にはNHK-FMで放送され、
2015年には再放送されました。
『シュナの旅』は、美しいイラストと奥深い物語で、読者を引き込みます。貧しい国の王子が、困難を乗り越えて故郷を救う物語は、時代を超えて人々の心に響き続けるでしょう。麦という作物を通して、
宮崎駿が表現した、生命の力強さ、そして人々の繋がりは、私たちに多くのことを教えてくれます。
作品世界観は、
宮崎駿の独特な世界観、
チベット民話由来の要素、そして『
ゲド戦記』といった他の作品からの影響が複雑に絡み合い、独特の雰囲気を作り出しています。その魅力は、単なる児童文学の枠を超え、大人にも十分に楽しめる作品となっています。