ジャワのマンゴ売り

ジャワのマンゴ売りについて

『ジャワのマンゴ売り』は、1942年9月にビクターレコードからリリースされた日本の流行歌であり、作詞を扮する門田ゆたか、作曲および編曲を担当したのは佐野鋤です。この曲は灰田勝彦と大谷冽子によって歌われ、歌詞は全3番から構成されています。レコード番号は「A-4342-A」です。

この作品は、作曲者の佐野の代表的な楽曲の一つとして位置づけられています。歌詞やメロディには南方の異国情緒が色濃く反映されており、リリース当初から多くの人気を博しました。この曲は「ジャバのマンゴ売り」とも呼ばれることがあります。

歴史的背景

1941年に太平洋戦争が始まると、日本国内では南方地域に対する興味と憧れが高まりました。日本軍が東南アジア各地を占領する中で、南洋の異国情緒ある様子が人々の関心を引きつけ、新たな文化への期待が膨らんでいったのです。レコード業界もこのトレンドに反応し、作曲者の佐野は様々な南方幻想をテーマにした軽音楽作品を次々に発表しました。

特に、「ジャワのマンゴ売り」の元となる「ジャワの焼き飯売り」は、新聞で目にしたビルマ人の焼き飯売りの写真からインスピレーションを受けて作られました。この曲の中の「焼き飯」はインドネシアの代表的な料理、ナシゴレンを指していると考えられています。しかし、ビクターのディレクターからの提案によりタイトルは変更され、門田の手により新たな歌詞が付けられた結果、曲名は「ジャワのマンゴ売り」として世に出ることとなりました。

アレンジとバージョン

「ジャワのマンゴ売り」はオリジナル版以外にも様々なアレンジが施されたバージョンが存在します。その中には、アメリカのスリー・サウンズ楽団によって演奏され、レコード化されたものもあります。これらのアレンジは、原曲の持つエキゾチックな魅力をさらに引き立てる役割を果たし、異なる文化背景のリスナーにも楽しんでもらえるように工夫されています。

作曲者のエピソード

作曲者の佐野は、「ジャワのマンゴ売り」を作成した後、南方慰問団の一員としてベトナムのサイゴン（現ホーチミン市）を訪れる機会がありました。ここで初めてマンゴーを口にした際、その味の美味しさに感激し、多くの南方の果物を楽しんだといわれています。その後の帰国途中、船内の通信室にてラジオから流れる「ジャワのマンゴ売り」を聴き、内国での大ヒットを知るという興奮のエピソードも残されています。

このように『ジャワのマンゴ売り』は、歴史的背景とともにエキゾチックな要素を持つ楽曲として、当時の人々に深い印象を与えることとなりました。今なお愛されるこの作品は、日本の音楽史において興味深い位置を占めています。

もう一度検索