ジャン・シャルダン

ジャン・シャルダン（Jean Chardin）

ジャン・シャルダンは1643年にフランスのパリで生まれ、1713年に亡くなるまで多くの貴重な経験を積んだ商人です。彼の生涯は、特にペルシアとの関わりによって特徴づけられます。シャルダンは裕福な宝石商の家庭に育ち、若い頃から商業の世界に足を踏み入れました。

彼の最初のペルシアへの旅は1664年に始まりました。この時、彼はリヨンの商人と共にインドとペルシアへ向かい、現地でサファヴィー朝の王アッバース2世が亡くなる様子や、スレイマーン1世の即位を目の当たりにしました。この旅を通してシャルダンはペルシアの文化や商業のノウハウを学びました。1670年にフランスに戻った際、彼は「ペルシア王スレイマーンの戴冠」という著作を出版し、ペルシアの貴族文化を広めることに貢献しました。

しかし、フランスにおいてはプロテスタントであるがゆえに社会的出世が難しく、1671年には再びペルシアに向かうことを決意します。イスタンブールやグルジアを経由してペルシアに到着し、彼はその後も商売を通じてインドとペルシアを頻繁に往来しました。彼はダイヤモンドなどの取引によって巨額の利益を上げ、現地の人々との深い交流を築くことにも成功しました。

1680年にペルシアを離れ、喜望峰を経由して再度フランスに帰国しました。帰国後のシャルダンは、少数派であったカルヴァン派の信仰によって身の危険を感じ、イギリスに移住。イギリスでは王室付きの宝石商となり、チャールズ2世からナイトの爵位を授与されました。彼は東インド会社にも多額の資金を投資しましたが、役員選挙で落選し、弟と共に新たな会社を設立しました。同時に彼は東インド会社の代表者としてオランダに赴任し、1682年には王立協会のフェローにも選出されました。

1686年には、彼の2度目のペルシア旅行に基づく「旅行記」を出版しました。彼の旅行記は当時ほとんど知られていなかったペルシアに関するものであり、多くの読者から熱い反響を得ました。1711年までに彼は残りの旅行記を出版し、これにより彼の名声は高まりました。

代表的な著作

シャルダンのいくつかの主な著作は次のとおりです。

• - 1711年『勲爵士シャルダン殿のペルシアと東方諸地域への旅』
• - 『シャルダン ペルシア紀行』：羽田正・佐々木康之共訳注、岩波書店、1993年。
• - 『ペルシア見聞記』：岡田直次訳注、平凡社東洋文庫、1997年。
• - 『ペルシア王 スレイマーンの戴冠』：岡田直次訳注、平凡社東洋文庫、2006年。

また、彼の生涯や業績に関する研究書も多くあり、特に羽田正氏による『冒険商人シャルダン』は、シャルダンの生涯を通じた背景や影響を詳しく探ります。

ジャン・シャルダンの貢献は、ペルシアの文化を欧州に紹介しただけでなく、商業と文化の交流の重要性を再認識させるものとして今も評価されています。彼の旅行記は、異文化理解の手助けとなり、彼自身の豊かな商業経験の記録としても重要です。

もう一度検索