ジャーク・プズー＝マサビュオ

ジャーク・プズー＝マサビュオについて

ジャーク・プズー＝マサビュオ（Jacques Pezeu-Massabuau、1930年生まれ）は、フランスにルーツを持ちながら、日本で幅広い活動を展開する地理学者、人類学者、そしてフランス語教師です。彼の研究と教育のキャリアは、1960年代から日本国内で形成され、多くの学生に影響を与えました。特にフランス語教育においての彼の貢献は顕著で、東京大学や早稲田大学などの名門大学で教鞭を取るなど、多数の教育機関で非常勤講師として活動しました。

教育と職歴

プズー＝マサビュオは、1949年から1957年にかけてパリ大学で学び、歴史と地理学のアグレガシオンを取得しました。1957年から1960年の間は、サイゴンのリセ（高校）で教育に携わり、その後1960年から1963年まで日仏会館（東京）の研究員として勤務しました。さらには1964年から1972年まではフランス国立科学研究センター（CNRS）の研究員として活動し、その後1972年から1990年までアテネ・フランセの教員として教鞭をとりました。1989年から1991年には東京日仏学院での教育も行い、その間に日本の民家研究を通じて博士号を取得しました。

研究と著作

彼の研究は主に日本及び東アジアに焦点を当てており、特に日本文化や地理に関連する著作や論文をフランス語で執筆しています。その中でも、「家屋と日本文化」と題した論文は、日本の民家研究において重要な業績とされ、彼自身が「フランスでの第一人者」と評価されています。彼の著作は、フランス語圏のみならず日本にも多く翻訳され、広く読まれています。

プズー＝マサビュオの主な著書には、以下のものがあります。

• - 『La Corée』（1980年、P.U.F.）
• - 『La maison japonaise』（1981年、P.O.F.）
• - 日本語訳が出版された著書として、『新朝鮮事情』や『家屋と日本文化』、さらに『わたしのニッポン発見』などがあり、これらの書籍はいずれも日本におけるフランス文化と日本文化の相互影響を深く探究しています。

氏名の表記について

プズー＝マサビュオという名前の表記にはいくつかの揺れがあります。公式サイトでは「ジャーク・プズー＝マサビュオ」と表記されていますが、彼の著書や論文では「ジャック」とされることや、姓が「プズー」または「プズー＝マサビュオー」と書かれることもあります。このような表記の違いは、彼の国際的な活動を反映しています。

最後に

ジャーク・プズー＝マサビュオは、異なる文化と学問を架け橋する存在であり、その功績は今後も多くの学者や学生に受け継がれていくことでしょう。彼の研究を通じて、日本とフランスの文化交流が一層深まることを期待したいと思います。

もう一度検索