ジョセフ・フォン・ハンマー・プルグスタル
ジョセフ・フォン・ハンマー・プルグスタル(
1774年 -
1856年)は、
オーストリアの
歴史学者であり、特に中東文学や文化に関する研究で知られています。彼は
シュタイアーマルク州の
グラーツで誕生し、
ウィーンにて豊かな教育を受けました。
1796年に外交官としてのキャリアをスタートし、
1799年には
イスタンブールの
オーストリア大使館に配属されました。この活動期間中、彼は第一共和政期のフランス軍との戦闘にも参加しています。
1814年に
オーストリアに戻った後、ハンマー・プルグスタルは
枢密院に所属し、
1824年には「シュヴァリエ」という称号を受けました。その後の50年以上にわたり、彼は様々なテーマに取り組み、多くの著作を残しました。特に、
アラビア語、ペルシャ語、
トルコ語に関する研究で知られ、これらの言語の校訂本や訳注が数多く発表されています。最も著名な業績の一つは、ペルシャの詩人
ハーフェズの詩集を初めて西欧で完全に翻訳したことです。
彼の研究内容の広範さから、同業者や専門家による批評も多く存在しますが、これは彼の膨大な著作量に起因するものでもあります。また、1847年には友人のルートヴィヒ・アウグスト・フォン・フランクルからメダルを授与されており、その裏側には彼の著作のいくつかがデザインされています。
ハンマー・プルグスタルの主な著作には、以下のようなものがあります。
- - Ancient Alphabets & Hieroglyphic Characters Explained(1806年): 古代のアルファベットや象形文字の解説。
- - Geschichte der schönen Redekünste Persiens mit einer Blüthenlese aus zweyhundert persischen Dichtern(1818年): ペルシアの美しいレトリックの歴史と200人の詩人による抜粋。
- - Morgenländisches Kleeblatt(1819年): 中東の文学に焦点を当てた作品。
- - Constantinopolis und der Bosporos(1822年): コンスタンティノープルとボスポラスに関する詳細な記述。
- - Sur les origines russes(1825年): ロシアの起源についての考察。
- - Seyahatname(1834年): エヴリヤ・チェレビの旅行記の英語訳。
- - Die Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen(1818年): アサシンの歴史に関する作品の英語翻訳。
- - Geschichte der osmanischen Dichtkunst(1836年): オスマン帝国の詩文学の歴史。
- - Geschichte der Goldenen Horde in Kiptschak(1840年): キプチャク・ハン国についての歴史。
- - Geschichte der Chane der Krim(1856年): クリミア・ハン国の歴史。
- - Litteraturgeschichte der Araber(1850–1856年): アラブ文学史の未完の著作。
- - Khlesls, des Cardinals Leben(1847–1851年): メルヒオール・カーディナル・クレスルに関する四巻の伝記。
彼は
1856年11月23日に
ウィーンでこの世を去りました。彼の業績は
歴史学や文学研究において今も尚影響を与えています。