ジョルジェ・アマード

ジョルジェ・アマード（Jorge Amado）は、1912年 8月10日にブラジル北東部のバイーア州、イタブーナ近郊のカカオ農園で生を受け、2001年 8月6日にその生涯を閉じました。彼は20世紀のブラジル文学において最も重要な作家の一人と広く認識されています。アマードの作品は、その豊かな描写と人間味あふれる登場人物によって、英語やフランス語をはじめとする世界中の48を超える言語に翻訳され、国際的な読者層を獲得しました。

アマードのキャリアは、リオ・デ・ジャネイロ大学法学部に在学中から本格的に始まりました。この時期に彼は『カカオ』などの初期作品を執筆し、1935年に大学を卒業する頃には作家としての道を歩み始めていました。『砂の戦士たち』や『ジュビアバー』といった作品を通じて、彼はブラジル国内で次第にその名を知られるようになります。特にこの頃のアマードは、ブラジル共産党員としての立場から、社会の底辺で生きる人々の厳しい現実を描いたプロレタリア文学の代表的な書き手として活動しました。

しかし、その左派的な政治思想は、当時のブラジル大統領であったジェトゥリオ・ヴァルガスのエスタード・ノーヴォ体制と激しく対立することになります。この政治的な圧力から逃れるため、アマードはアルゼンチンとウルグアイへの二度目の亡命を余儀なくされました。亡命生活中に彼は、1920年代の青年将校反乱（テネンチズモ）の英雄であり、後にブラジル共産党の指導者となったルイス・カルロス・プレステスを題材にした『革命児プレステス希望の騎士』を著しています。1942年、第二次世界大戦へのブラジルの参戦と連合国側でのソビエト連邦との同盟を機に、アマードは党の指示を受けて故郷サルヴァドール・ダ・バイーアに帰還しました。帰国後は地元紙にコラムを連載し、ファシズムを厳しく批判する一方で、ソビエト連邦とヨシフ・スターリンを称賛する論陣を張りました。

その後、1948年から再びフランス、チェコスロバキアへと亡命しますが、左派に転向したヴァルガスが大統領に返り咲いた1952年にブラジルへ帰国します。しかし、中華人民共和国など実際に存在する社会主義国を訪問した経験から、アマードは社会主義体制に対して強い不信感を抱くようになり、1956年のスターリン批判に先立って「自主的な転向」を遂げました。スターリン主義から距離を置いた後も、彼は精力的に執筆活動を続けるとともに、チリのパブロ・ネルーダ、スペインのパブロ・ピカソ、フランスのルイ・アラゴン、キューバのニコラス・ギジェンといった国際的な文化人たちと共に、平和運動に積極的に関与しました。1961年にはブラジル文学アカデミーの会員に選出され、その文学的な地位を確固たるものとしました。

アマードの作風は、初期の社会の底辺層をリアリズムの筆致で描いたものから、次第にブラジルの民衆の生活や文化を、ユーモアや諷刺を交えながら活き活きと描き出す方向へと変化していきました。彼の作品はバイーア州の風土や文化に深く根ざしており、その人間的な魅力が多くの読者を惹きつけました。1977年にはノーベル文学賞候補となり、国際的な評価がさらに高まりました。また、1994年にはポルトガル語圏文学で最も権威のあるカモンイス賞を受賞しています。1976年にブルーノ・バレット監督によって映画化された『フロル婦人と二人の夫』（邦題：『未亡人ドナ・フロールの理想的再婚生活』）は、2005年の作品に抜かれるまで、ブラジル映画史上最高の観客動員数を記録するなど、その作品は文学の枠を超えて多くの人々に親しまれました。

ジョルジェ・アマードは2001年 8月6日、サルヴァドール・ダ・バイーアでその波乱に満ちた生涯を閉じました。彼の死はブラジル国内外で大きく報じられ、当時のフェルナンド・エンリケ・カルドーゾ大統領をはじめ、多くの著名人や文化人が追悼の意を表しました。彼の残した作品は、ブラジルの文学と文化に計り知れない影響を与え続けています。

主な作品

『カーニバルの国』（1931年）
『カカオ』（1933年）
Jubiabá（1935）
『死海』(Mar Morto)（1936年）
『砂の戦士たち』(Capitães da Areia)（1937年）
『革命児プレステス希望の騎士』（1942年）
『果てなき大地』（Terras do Sem Fim）（1943年）
São Jorge dos Ilheus（1944年）
Seara Vermelha（1946年）
Os Subterrâneos da Liberdade（1954年）
『ガブリエラ、カーネーションと肉桂』（Gabriela, Cravo e Canela）（1958年）
A Morte e a Morte de Quincas Berro D'água（1959年）
Os Velhos Marinheiros ou o Capitão de Longo Curso（1961年)
Os Pastores da Noite（1964年）
『フロル婦人と二人の夫』（Dona Flor e seus dois maridos）（1966年）
Tenda dos Milagres（1969年）
『テレザ』Teresa Batista Cansada da Guerra（1972年）
Tieta do Agreste（1977年）
Farda Fardão Camisola de Dormir（1979年）
Tocaia Grande（1984年）
O Sumiço da Santa (1988年）
A Descoberta da América pelos Turcos（1994年）
Navegação de Cabotagem（1992年）
O Compadre de Ogum（1995年）

日本語訳された主な作品

『飢えの道』（1968年）
『老練なる船乗りたち ― バイーアの波止場の二つの物語』（1978年）
『ツバメとトラネコ ― ある愛の物語』（1983年）
『砂の戦士たち』（1995年）
『果てなき大地』（1996年）
『カカオ』（2001年）
『テレザ』（2004年）
『丁子と肉桂のガブリエラ』（2008年）

もう一度検索