ジョージア文字

ジョージア文字

ジョージア文字、またはグルジア文字は、南コーカサス地域の国、ジョージアにおいて公式に使用されている書記体系です。この文字は、ジョージア語（カルトリ語）を記録するために特別に考案されており、これにはアブハズ語やオセット語も含まれることがあります。現代のジョージア文字は33の文字から構成され、書かれる際には左から右へと横書きが行われます。文字にはアセンダーやディセンダーといった特徴を持つものもあり、その独特の形状が目を引きます。2015年には、日本政府が「グルジア」という国名を公式に使用し始めたことに伴い、ジョージア文字に対する認識も変わりました。

歴史的背景

ジョージア文字の起源は明確ではありませんが、8世紀に記された年代記によれば、紀元前3世紀にグルジア王パルナヴァズ1世によって作られたとされています。ただし、この伝説には確たる証拠は存在しません。広く受け入れられている説の一つとして、4世紀にジョージアがキリスト教を国教にした際に、聖書をジョージア語に翻訳する必要が生じ、そのために文字が創出されたというものがあります。このことから、ジョージア文字はギリシャ文字を基にした形式であると考えられています。また、円弧と直線の組み合わせによって設計されているため、他の文字体系の影響を受けずに独自に発展したと見なされているのです。最も古いジョージア文字の例は、430年にベツレヘム付近で見つかった碑文として知られており、ジョージア国内で発見された中では5世紀末のボルニシ教会の碑文が最も古いとされます。しかし、最近になってそれより古い碑文が発見され、成立時期に関する議論が続いています。

さらに、ジョージア文字は歴史的に何度か大きな変革を経てきました。9世紀まで使われていた「ムルグロヴァニ（丸文字）」や「アソムタヴルリ（頭文字）」と呼ばれる形態から始まり、9世紀から11世紀には「ヌスフリ（目録文字）」または「クトホヴァニ（角文字）」が主流となりました。11世紀以降は、現在も用いられる「ムヘドルリ（戦士文字）」が確立され、世俗的な内容にはムヘドルリが、宗教的な内容には古い2種類の文字がそれぞれ使われていました。

近年、1860年代に行われた正書法の改革により、ジョージア文字は33文字に統一され、ユネスコの無形文化遺産にも登録されています。

字母と文字の特徴

現在のジョージア文字は、33文字から成り立っており、そのうち5つが母音、残りの28が子音となっています。文字はジョージア語の音素と完全に対応しているため、整然とした正書法が可能です。さらに、実際に使用されていない古い文字や他言語で使われたことのある文字も存在します。

コンピュータとUnicode

ジョージア文字はコンピュータ世界でも特別な扱いを受けており、Unicodeではそのためのブロックが設けられています。基本多言語面に位置するU+10A0からU+10FFでは、大文字とムヘドルリが収録され、追加的なブロックも設けられています。2017年には、Unicodeの日本語呼称も正式に「ジョージア文字」に改名されました。

キーボード配列

ジョージア語のタイプライティングも特有であり、Windowsでは専用のキーボード配列が用意されています。この配列により、ジョージア文字を容易に入力することが可能です。

まとめ

ジョージア文字は、その独自の形、深い歴史、そして文化的背景において、他の文字体系とは一線を画しています。今後もその魅力と重要性は変わらず、言語の継承に寄与し続けることでしょう。この文字は単なる記号ではなく、ジョージアのアイデンティティそのものを表現しています。

もう一度検索