ジョージ・H・カー
ジョージ・ヘンリー・カー（通称ジャック・ヘンリー・カー）は、1911年11月7日に生まれ、1992年8月27日に亡くなったアメリカの外交官、著作家、大学教授です。
カーは、長老派教会の牧師の息子としてペンシルベニア州で誕生しました。1935年から2年間日本に留学し、その後1937年から1940年まで台湾・台北で英語教師として働きました。第二次世界大戦中は、アメリカ海軍予備役の大尉として、台湾に関する専門家、また軍政学校の指導者として活動しました。1942年から1943年にはアメリカ陸軍省で台湾問題の顧問を務め、1944年から1946年にはコロンビア大学内の海軍軍政学校で教鞭を執りました。
終戦直後の1945年には台湾に戻り、海軍駐在武官の補佐官として、日本の降伏文書調印に立ち会いました。その後、アメリカ大使館の外交官として、台湾副領事を務めました。1947年に発生した二・二八事件の目撃者であり、この事件に積極的に関与したという指摘もあります。
1947年から1949年までワシントン大学で、1949年から1950年まではスタンフォード大学とカリフォルニア大学バークレー校で日本史講師を務めました。その後5年間はフーヴァー戦争・革命・平和研究所の研究員として活動しました。彼の資料は沖縄県公文書館、琉球大学附属図書館、台北の二・二八記念館などで公開されています。
カーは、日本（特に沖縄）と台湾の歴史研究に深く関わっており、多くの著書を執筆しました。
1950年代初めに沖縄を訪問し、米軍の委託で沖縄の歴史に関する著書を執筆しました。彼は、琉球住民の独自のアイデンティティを呼び起こすことを目指し、沖縄の歴史的な資料や遺跡を求め、日本中を調査しました。1953年に『Okinawa: Kingdom and Province before 1945』（琉球 -王国と1945年以前の沖縄-）、1956年には日本語で『琉球の歴史』を出版しました。その後も沖縄の歴史研究を続け、『Okinawa, the History of an Island People』（沖縄 -島民の歴史-）を執筆しました。この著書は、沖縄の伝説時代から沖縄戦までの歴史を包括的に扱ったものです。
また、カーは失われた琉球の歴史遺産を深く憂慮し、1960年から1963年にかけて沖縄の重要文化財を調査しました。宮古諸島や八重山諸島にも足を運び、先島諸島を中心とした沖縄と中国の経済的影響に関する本を執筆しましたが、出版には至りませんでした。
カーは台湾に関する多くの著書も執筆しました。中国からの台湾独立運動を支持したため、蔣介石や毛沢東から敵視されました。特に蔣介石からは強く非難され、その結果、スタンフォード大学での職を失うことになりました。彼は影響力のある政治評論家、作家でしたが、中国との対立姿勢を明確にしていたため、多くの中国史研究者からは彼の研究に対する疑問の声も上がっています。
1965年に出版された『Formosa Betrayed』（裏切られた台湾）は、日本の植民地支配から中国国民党政権への移行について述べた最も有名な著書の一つです。カーはアメリカ外交官時代から国民党支配下の台湾の状況を注視していました。『裏切られた台湾』は国民党支持者から激しく非難され、台湾の独立を巡る議論を引き起こしました。この著書は1976年にアメリカで再出版され、1992年には台湾でも第二版が発売されました。
2000年 - 『Okinawa, the History of an Island People.』
2014年 - 『沖縄 島人の歴史』（日本語訳）
1986年 - 『Formosa Betrayed.』
1976年 - 『Formosa Betrayed.』 (再販)
1974年 - 『Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945.』
1965年 - 『Formosa Betrayed.』
1961年 - 『Bibliography of the Ryukyus.』
1959年 - 『Science Information Services in Japan, a Brief Survey.』
1958年 - 『Okinawa, the History of an Island People.』
1956年 - 『琉球の歴史』
1953年 - 『Ryukyu Kingdom and Province before 1945.』
1952年 - 『The Ryukyu Islands: A Preliminary Checklist of Reference Materials Arranged Alphabetically.』
『沖縄と台湾を愛したジョージ・H・カー先生』比嘉辰雄 編著、琉球新報社、2018年3月
カーの生涯と研究に関する詳細な情報は、フーヴァー戦争・革命・平和研究所に保管されている彼の資料や、沖縄県公文書館、琉球大学附属図書館、台北の二・二八記念館などで確認できます。
Kerr, George H. Register of the George H. Kerr Papers, Online archive of California. Hoover Institution.
A.P. Jenkins, 'G.H. Kerr's Okinawa: The History of an Island People and Beyond', The Ryukyuanist, No.52, Summer 2001, pp. 3–8
豊平朝美「琉球大学附属図書館のあゆみ -シリーズ6-」『琉球大学附属図書館報』vol.32,no.3、pp.11-17、1999年7月 (PDF)
ジョージ・H・カー（George H. Kerr）文書 沖縄県公文書館
Formosa Betrayed full text in PDF (PDF)
* Memorandum for the Ambassador on the Situation in Taiwan (PDF)
経歴
カーは、長老派教会の牧師の息子としてペンシルベニア州で誕生しました。1935年から2年間日本に留学し、その後1937年から1940年まで台湾・台北で英語教師として働きました。第二次世界大戦中は、アメリカ海軍予備役の大尉として、台湾に関する専門家、また軍政学校の指導者として活動しました。1942年から1943年にはアメリカ陸軍省で台湾問題の顧問を務め、1944年から1946年にはコロンビア大学内の海軍軍政学校で教鞭を執りました。
終戦直後の1945年には台湾に戻り、海軍駐在武官の補佐官として、日本の降伏文書調印に立ち会いました。その後、アメリカ大使館の外交官として、台湾副領事を務めました。1947年に発生した二・二八事件の目撃者であり、この事件に積極的に関与したという指摘もあります。
1947年から1949年までワシントン大学で、1949年から1950年まではスタンフォード大学とカリフォルニア大学バークレー校で日本史講師を務めました。その後5年間はフーヴァー戦争・革命・平和研究所の研究員として活動しました。彼の資料は沖縄県公文書館、琉球大学附属図書館、台北の二・二八記念館などで公開されています。
研究
カーは、日本（特に沖縄）と台湾の歴史研究に深く関わっており、多くの著書を執筆しました。
琉球・沖縄に関する歴史研究
1950年代初めに沖縄を訪問し、米軍の委託で沖縄の歴史に関する著書を執筆しました。彼は、琉球住民の独自のアイデンティティを呼び起こすことを目指し、沖縄の歴史的な資料や遺跡を求め、日本中を調査しました。1953年に『Okinawa: Kingdom and Province before 1945』（琉球 -王国と1945年以前の沖縄-）、1956年には日本語で『琉球の歴史』を出版しました。その後も沖縄の歴史研究を続け、『Okinawa, the History of an Island People』（沖縄 -島民の歴史-）を執筆しました。この著書は、沖縄の伝説時代から沖縄戦までの歴史を包括的に扱ったものです。
また、カーは失われた琉球の歴史遺産を深く憂慮し、1960年から1963年にかけて沖縄の重要文化財を調査しました。宮古諸島や八重山諸島にも足を運び、先島諸島を中心とした沖縄と中国の経済的影響に関する本を執筆しましたが、出版には至りませんでした。
台湾に関する歴史研究
カーは台湾に関する多くの著書も執筆しました。中国からの台湾独立運動を支持したため、蔣介石や毛沢東から敵視されました。特に蔣介石からは強く非難され、その結果、スタンフォード大学での職を失うことになりました。彼は影響力のある政治評論家、作家でしたが、中国との対立姿勢を明確にしていたため、多くの中国史研究者からは彼の研究に対する疑問の声も上がっています。
1965年に出版された『Formosa Betrayed』（裏切られた台湾）は、日本の植民地支配から中国国民党政権への移行について述べた最も有名な著書の一つです。カーはアメリカ外交官時代から国民党支配下の台湾の状況を注視していました。『裏切られた台湾』は国民党支持者から激しく非難され、台湾の独立を巡る議論を引き起こしました。この著書は1976年にアメリカで再出版され、1992年には台湾でも第二版が発売されました。
主な作品
2000年 - 『Okinawa, the History of an Island People.』
2014年 - 『沖縄 島人の歴史』（日本語訳）
1986年 - 『Formosa Betrayed.』
1976年 - 『Formosa Betrayed.』 (再販)
1974年 - 『Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945.』
1965年 - 『Formosa Betrayed.』
1961年 - 『Bibliography of the Ryukyus.』
1959年 - 『Science Information Services in Japan, a Brief Survey.』
1958年 - 『Okinawa, the History of an Island People.』
1956年 - 『琉球の歴史』
1953年 - 『Ryukyu Kingdom and Province before 1945.』
1952年 - 『The Ryukyu Islands: A Preliminary Checklist of Reference Materials Arranged Alphabetically.』
伝記
『沖縄と台湾を愛したジョージ・H・カー先生』比嘉辰雄 編著、琉球新報社、2018年3月
脚注
カーの生涯と研究に関する詳細な情報は、フーヴァー戦争・革命・平和研究所に保管されている彼の資料や、沖縄県公文書館、琉球大学附属図書館、台北の二・二八記念館などで確認できます。
参考文献
Kerr, George H. Register of the George H. Kerr Papers, Online archive of California. Hoover Institution.
A.P. Jenkins, 'G.H. Kerr's Okinawa: The History of an Island People and Beyond', The Ryukyuanist, No.52, Summer 2001, pp. 3–8
外部リンク
豊平朝美「琉球大学附属図書館のあゆみ -シリーズ6-」『琉球大学附属図書館報』vol.32,no.3、pp.11-17、1999年7月 (PDF)
ジョージ・H・カー（George H. Kerr）文書 沖縄県公文書館
Formosa Betrayed full text in PDF (PDF)
* Memorandum for the Ambassador on the Situation in Taiwan (PDF)
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。