スターダスト:小説と映画の軌跡
ニール・ゲイマンによるファンタジー小説『スターダスト』(原題:Stardust)は、1998年の出版以来、多くの読者を魅了し続けています。挿絵はチャールズ・ヴェスによるもので、ゲイマンの初の単独著作という点でも注目に値します。日
本では
2007年、
角川文庫より
金原瑞人氏と
野沢佳織氏による翻訳で出版されました。
物語の舞台:ウォール村と魔法の国
物語は
ヴィクトリア朝時代の
イギリス、
ロンドンから遠く離れたウォール村を舞台とします。村の東には高い壁が続き、その向こうには魔法の国、
妖精の国が広がっています。9年に一度、壁の向こうで市が開かれ、様々な種族の人々が集まります。
主人公トリストラン・ソーンは、壁の向こうから送られてきた赤ん坊として、村で育ちます。彼は村一番の美少女ヴィクトリアに恋心を抱き、彼女との約束を果たすため、流れ星を取りに
妖精の国へと旅立ちます。
一方、
妖精の国ではストームホールド国の国王が危篤状態にあり、7人の王子たちが王位継承を巡って争っています。その争いの鍵を握るのが、「ストームホールドの力」と呼ばれる宝石です。この宝石は流れ星として地上に落下し、それを巡る争いが物語に新たな展開をもたらします。
さらに、
妖精の国には三姉妹の
魔女が住んでおり、彼女たちは流れ星の心臓を食べて若さと美貌を保っています。彼女たちも流れ星を狙っており、トリストラン、王子たち、そして流れ星そのものが複雑に絡み合う物語が展開していきます。
主要登場人物
トリストラン・ソーン: 人間と
妖精の混血。誠実だが不器用な青年。ヴィクトリアへの愛を貫き、冒険に出る。
イヴェイン: 流れ星として現れた
妖精。美しい容姿を持ち、感情によって体が輝きを変える。
ダンスタン・ソーン: トリストランの父。若い頃、
妖精の国の市でレディ・ウーナと出会い、トリストランをもうける。
デイジー: トリストランの義母。ダンスタンの妻。トリストランを疎み、冷たくあたる。
ヴィクトリア・フォレスター: ウォール村の美少女。高慢な性格だが、トリストランに淡い恋心を抱く。
ストームホールド王: 瀕死のストームホールド国王。王位継承者を巡って王子たちを争わせる。
ストームホールドの王子たち: 王位継承権を巡って争う兄弟たち。
レディ・ウーナ: 猫の耳を持つ
妖精。トリストランの母。
*
リリム: 三姉妹の
魔女の女王。流れ星の心臓を食べて若さを保つ。
映画版『スターダスト』
2007年には、
マシュー・ヴォーン監督により
映画化されました。アメリカと
イギリスの合作で、豪華キャストを迎え、世界中で公開されました。上映時間は128分。
映画版では、原作を忠実に再現しつつも、オリジナルキャラクターやエピソードが加えられ、よりエンターテイメント性の高い作品に仕上がっています。特に、
ロバート・デ・ニーロ演じるオリジナルキャラクター、キャプテン・シェイクスピアの存在は、
映画版の魅力を高めています。
キャスト、スタッフ、撮影場所、そして製作過程なども含め、
映画版『スターダスト』は原作小説とは異なる魅力と見どころが多数存在しています。原作に忠実な部分、そして原作にはない要素が、見事に融合している点も評価されています。
製作秘話
映画化権は当初
ミラマックスが所有していましたが、製作は頓挫。その後、
ニール・ゲイマン自身も関わって
マシュー・ヴォーン監督が
映画化権を獲得、製作が始まりました。脚
本はヴォーンと
ジェーン・ゴールドマンが共同で執筆。原作を基にしながらも、現代的な要素を加え、ユーモアとドラマのバランスがとれた作品を目指したとされています。
評価と反響
映画『スターダスト』は批評家からも観客からも高い評価を得て、興行収入も大成功を収めました。
Metacriticや
Rotten Tomatoesといった批評サイトでも好意的なレビューが多く見られます。
まとめ
『スターダスト』は、小説と
映画の両面で高い評価を得た作品です。ファンタジーと冒険、そしてロマンスが絶妙にブレンドされた物語は、今もなお多くの人々を魅了し続けています。小説と
映画、それぞれの魅力を比較検討することで、より深くこの作品の世界観を理解できるでしょう。それぞれの表現方法の違いも楽しみながら、この作品の世界観に浸ってみてください。