ステイ(ファラウェイ、ソー・クロース!)についての詳細
「ステイ(ファラウェイ、ソー・クロース!)」は、アイルランドのロックバンド
U2の楽曲であり、
1993年にリリースされたアルバム『Zooropa』に収録されています。この曲は人気を博し、
シングルとしても発売されましたが、そのベースには曲作りの際の多くの影響と創造的な背景が存在します。
元々この曲は、1991年のアルバム『Achtung Baby』のレコーディング中に、ボノがアコースティックギターのシークエンスにメロディをのせたデモから生まれました。このデモは、ビル・フラナガンの著書『
U2 At The End of the World』にも言及されており、そこで「Sinatra」と名付けられた楽曲として紹介されています。興味深いことに、この曲は「Vibes」「Songs」「Soundtracks」という三つのカテゴリーに分類されるリストに含まれており、その中で特に「Songs」と「Soundtracks」の二つに分けられたのは唯一この曲だけです。
元々は
フランク・シナトラの影響を受けた
ティン・パン・アレー風な側面を持っていましたが、曲作りが続く中で、当時のベルリンにおける雰囲気や、Zoo-TVツアーの熱気がこの楽曲に影響を与えました。歌詞には「Stay」というフレーズが含まれており、最終的にプロデューサーのフラッドがタイトルを「Stay」に変更する決定を下しました。
また、映画監督の
ヴィム・ヴェンダースが制作中の映画『時の翼にのって』のための音楽を探しているときにこの曲が注目され、映画のサウンドトラック用にタイトルも「Stay (Faraway, So Close!)」に変更されました。この曲は第51回ゴールデングローブ賞でベストオリジナルソング賞にノミネートされましたが、惜しくも受賞には至りませんでした。
U2のメンバーの中でも特にエッジがこの曲を楽しんでおり、ボノとフラッドも
U2のオールタイムベスト曲の一つに挙げています。さらに、アーティストの
ルー・リードもラリーのドラムパートを気に入っているとのことです。また、
クレイグ・アームストロングによるリテイクバージョンも存在しています。
アルバム収録曲
この曲は日本盤CDとUK盤CD, さらにはアナログ盤にそれぞれ収録されており、リリース形態によって収められている楽曲に若干の違いがあります。日本盤では「ステイ(ファラウェイ、ソー・クロース!)」、「I've Got You Under My Skin」、「レモン」のリミックスなどが含まれています。また、UK盤には「Slow Dancing」やライヴ音源も収録されています。
プロモーションビデオ
プロモーションビデオは
ヴィム・ヴェンダースが監督を務め、
1993年10月にベルリンで撮影されました。映像には、ドイツ人女優レット・ベッカーが登場し、同女優は映画『時の翼にのって』にも関わっています。
アウトアピアランス
この曲は
1993年秋にEMIがヨーロッパ向けにリリースしたプロモCDにも収録されています。また、
ヴィム・ヴェンダースの映画音楽としても用いられています。音楽雑誌の付録やリミックス版も存在し、ファンクラブ限定リリースの中でしか聴けなかったバージョンもあるため、
U2ファンには貴重なアプローチが含まれています。
このように、「ステイ(ファラウェイ、ソー・クロース!)」はただの楽曲以上のものであり、さまざまな文化的背景や創造的プロセスが見え隠れしています。