ダンシング・シスター

ダンシング・シスター（I'm in the Mood for Dancing）

「ダンシング・シスター」は、アイルランド出身の姉妹ボーカルグループ、ノーランズによって1979年にリリースされたシングルです。この曲は、彼らのアルバム『ノーラン・シスターズ』に収録され、シングルとしては1979年12月7日にイギリスで発売されました。日本でも商業展開が行われ、日本盤のシングルには独自の邦題『ダンシング・シスター』が付けられました。この日本盤は、わずかにピッチが速いバージョンとなっています。

ノーランズはこの曲のリリースを通じて、他の多くの国々でもシングルを発売しました。西ドイツ、フランス、イタリア、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカなど、さまざまな市場に向けた展開がなされました。また、西ドイツでは特に高音質な12インチ盤もリリースされました。

この曲は、日本のテレビ番組『Noel's Addicts』において、ノーランズ自身が日本語の歌詞でパフォーマンスを披露したことがあります。しかし、このバージョンはシングルやアルバムには収録されていません。不運なことに、1995年にセルフカヴァーされた際には、あまり注目を集めることはありませんでした。

「ダンシング・シスター」は、オリジナル版がしばしばリバイバルされ、テレビの各種ソングとして使用されてきました。2004年に放送されたフジテレビ系ドラマ『ラストクリスマス』の劇中歌として、また2005年には『志村通』のエンディングテーマや、三菱自動車のCMを飾るなど、多岐にわたる場面で耳にする機会がありました。さらに、2007年および2012年にはソフトバンクモバイルのCMにもオリジナル版が使用されました。

チャート成績

本曲はオリコン総合シングルチャートにおいて、発売からおよそ4か月後の1980年11月17日付で1位を獲得し、そのまま2週間連続で首位を守り抜きました。最終的には約70万枚の売り上げを記録しました。また、オリコン洋楽シングルチャートでも1980年9月8日付から14週連続で1位を獲得し、1980年度の年間1位となりました。一方、イギリスのシングルチャートでは最高3位という成績を残しています。

「ダンシング・シスター」は、海外グループにとっては日本でのデビューシングルで初の通算1位を獲得した曲となり、また、海外女性グループのオリコン総合シングルチャートの首位も初めて達成されました。なお、兄弟・姉妹グループとしてはフィンガー5の「恋のダイヤル6700」以来3組目の快挙となりました。

その後28年5か月の間、兄弟や姉妹ユニットにおけるシングルチャート首位は現れず、海外女性グループでもKARAの「ジェットコースターラブ」が登場するまで、国内でのシングルチャート首位の席は空いていました。さらに、海外アーティストによる日本でのデビューシングルの首位もチャン・グンソクの「Let me cry」が登場するまで、同様に空白の状態が続きました。

「ダンシング・シスター」は、そのメロディーとリズムに加え、ノーランズの歌声によって多くの音楽ファンに愛され続けています。曲の明るさや楽しさは、今なおさまざまなシーンで親しまれており、時代を超えて多くの人々に響いています。

もう一度検索